– патовая позиция при игре в серклеш, когда все мыслимые ходы сторонами уже сделаны, ни к чему хорошему не привели, и изменение позиции уже невозможно.
44
– леди Кай немного соврала, потому, как Мастером она не была, а носила звание интессы, то есть стояла в иерархической лестнице лиги Искателей на две ступени ниже. Мотив этого неожиданного поступка остался неясен даже ей. Возможно, ей просто не хотелось вдаваться в подробности.
45
– бытовая разновидность арланского огня.
46
– дешевый крепкий напиток, употребляемый средним и низшим сословием.
47
– господин. Уважительное обращение к мужчине, старшему по званию.
48
– договорное обязательство совершить определенные действия или воздержаться от определенных действий. Ковенант подписывали некромансеры — члены, так называемого, Белого Трибунала, прекращая занятия некромантией, в обмен на отказ от дальнейшего преследования со стороны Ордена Лэшш.
49
– настоятель, возглавляющий военный приорат Ордена. Третье после Великого Магистра и Генерала должностное лицо Ордена.
