Раут издал что-то вроде ворчания, к тому же искаженного воксом шлема.
— Храбрец? — сказал он. Между тем они достигли конца коридора и повернули налево. Температура вокруг упала на несколько градусов, и оранжевый свет стал сильнее. Повсюду в воздухе держался мерный машинный гул. — Он должен таким быть. Но это не отменяет факта, что он ошибался.
Раут остановился перед створками массивных дверей и встал так, чтобы его шлем оказался прямо напротив центральной ниши в форме черепа. Красный луч скользнул по его линзам. Раздался глухой, похожий на удар звук, и двери разъехались в стороны, открывая проход в шестиугольный зал.
— Проходи, — произнес Раут. — Есть вещи, о которых тебе следует знать.
Двое вошли в помещение, оставив сопровождение по ту сторону дверей.
Зал был достаточно просторным, чтобы в нем могли уместиться еще пять десятков людей схожей с Раутом комплекции. Сводчатый потолок поддерживали стальные опоры. Все шесть стен были совершенно голыми и выполнены из темного металла, как и все прочее в этом комплексе. Никакой мебели также не было, только невысокий столб в центре комнаты, тоже шестиугольный. На его вершине лежал тщательно отполированный металлический череп. Раут и Телак встали по разные стороны от столба, лицом к лицу.
— Ты прибыл с Орентаса, — начал Раут.
— Так точно, — ответил Телак.
— Этот мир теперь умиротворен.
— Да. Я посчитал, что мое присутствие теперь необходимо здесь.
— Если бы ты не прибыл сам, я бы тебя вызвал.
— Стало быть, мы мыслим в одном направлении.
— Так и есть.
Они говорили быстро, сухо, по существу. Вместе со странным, неестественным тембром их голосов это создавало впечатление, будто перещелкиваются два когитатора, связанных замкнутой цепью. Странно быстрый и словно иллюзорный говор никак не вязался с массивностью фигур воинов.
— Мы контролируем семьдесят два процента субсектора Конткаал, — сказал Раут. — Враг отступает во всех активных зонах.
— За исключением этой.
— Включая эту. Высадка прошла успешно. Враг больше не может держать войска за пределами стен ульев.
За все время разговора ни один из них ни разу не пошевелился. Оба вытянулись, плечи расправлены, ноги вжаты в пол. Окружающий свет, казалось, тонул в матовой черноте их доспехов и исчезал в ее глубине.
— Можешь быть собой доволен, — произнес Телак.
— Ты спрашивал о смертном, — напомнил Раут.
— Раджи Нефата. Я изучал данные по нему.
— Он выступает против скорого наступления, продвигая на наших стратегических брифингах альтернативную тактику.
— Чего он хотел? — спросил Телак.
— Шарден — мир ульев, — стал излагать Раут. — Вот этот, кластер Прим, является правящим центром всей планеты. Но еще много таких разбросано по всему северному континенту. Они производят еду и запасы оружия. Нефата хотел первым делом атаковать именно их, чтобы перекрыть поставки припасов в Шарден Прим и дождаться, пока его защита ослабеет.
— Они были бы легкими целями.
— Да. Их уничтожение заняло бы не больше месяца.
— Тогда зачем отвергать этот план?
— Время. Я не могу ждать, пока главные ульи изголодаются.
Раут выполнил мимолетный жест одним пальцем. Из черепа возникла трехмерная карта кластера Шарден Прим, сплетенная линиями оранжевого света, и стала медленно вращаться. В ту же секунду на ней одна за другой вспыхнули руны, обозначавшие расположения войск и маршруты ударов.
— Ульи можно взять прямым штурмом, — сказал он. — Мы атакуем здесь и образуем постоянно продвигающийся фронт — вот здесь. Как только внешние шпили окажутся в наших руках, центральный улей обречен.
Телак посмотрел на карту. За темной пеленой капюшона невозможно было прочесть выражение его лица.
— Хватит ли нам оружия и людей для этого? — вопросил он.
— Да.
Телак на мгновение погрузился в раздумья, прежде чем ответить.
— Теперь я вижу, почему возражал Нефата, — произнес он. — Его силы окажутся в самой мясорубке.
— Кому-то придется пострадать. Нам тоже достанется. Таков удел каждого, кто принимает волю Императора.
