– Понаберут не пойми кого, – пробормотал сквозь зубы Джон, но Мира услышала.
– А вы сейчас в ресторан? Ой, мне тоже кушать хочется!
– И мне уже очень, – согласилась Мира.
– А вы где были? Я вот во «Вселенной» прокатилась… Такая ерунда!
Мира нахмурилась, а Джон впервые посмотрел на девушку одобрительно.
– Посмотрите, как красиво! – Арисса дёрнула Миру за рукав.
Посмотреть и правда было на что.
Ресторан располагался на широком балконе с видом на огромное озеро, в котором отражалось золотистое небо с сиреневыми облаками.
– Супер! – выдохнула Мира.
– Присядем сюда?
Кортес выбрал столик у широких перил, вызвал прожект-меню, активировал над их головами тент и заказал несколько блюд и напитки. Мира и Арисса расслабились в креслах и любовались озёрными видами.
– И не думала, что так устану! – сообщила холдеянка.
– Да, иногда от отдыха устаёшь больше, нежели от учёбы! – подхватила Мира. – А ты первый раз в увольнительной?
– Да. И мои меня уже бросили… Даже не предложили с ними пойти!
– Хочешь, я с ними свяжусь? – предложил Кортес, увидев в этом возможность отделаться от назойливой девицы.
– Нет-нет! – замотала головой холдеянка. – Мужики такие странные, сразу ругаться начинают, если в их личную жизнь лезут. Пусть развлекаются. Ой! Ничего себе!
Арисса застыла и указала рукой на один из соседних столиков. Мира посмотрела туда же, и у нее непроизвольно открылся рот. За столиком сидели старпом-ар и преподавательница Айрис Ромеро. Старпом кормил преподшу с ложечки мороженым и шептал ей на ухо что-то, наверняка безумно интимное, потому что та краснела и смущалась.
– Обалдеть! – выдохнула холдеянка. – Этот ар, он же такой… Такой…
– Какой? – поинтересовался Кортес.
– Красииивый!
Кортес хмыкнул. Но Мира в целом была согласна с Ариссой. Старпом выглядел непривычно, хотя и был в парадной форме КА. Он улыбался, вёл себя раскованно и, похоже, даже шутил.
– Не мешайте людям отдыхать! – одёрнул девчонок Кортес. – Вот ваша еда.
Панель доставки выгрузила на стол несколько блюд. Кортес настолько устал от казённой пищи, что заказал то, чего на КА не могло быть по определению. В том числе и алкоголь.
– Класс! Как все красиво и вкусно! Но, наверное, это очень дорого… – неуверенно произнесла холдеянка. – Я не буду это есть. Отменить можно? Закажу что-нибудь попроще.
Мира окинула взглядом стол. Когда её родители устраивали банкеты, это часто выливалось в кругленькую сумму. За свой обед она, конечно, заплатить сможет, но денег у неё не так много, в отличие от планов на них… В кои-то веки – финансовая самостоятельность!
– Я тоже не буду, – со вздохом сообщила она.
– Я за все плачу, – сказал Кортес, – и не спорьте. В моем мире мужчина отвечает за траты той или тех женщин, которые с ним.
– В каком это мире?
– Что за мир такой, где женщины должны быть с мужчиной, чтобы получить еду?
– Де… э-э-э… Стоп-стоп-стоп! Я ничего не имел в виду. Просто мы же с вами товарищи и должны помогать друг другу, тем более что у меня есть такая возможность!
– А!
– Так как называется твоя планета? – проявила Мира настойчивость.
– А зачем тебе?
– Сам сказал, что надо лучше узнать друг друга! Я вот, например, с Дейгара!
«А то я не знаю!» – с неожиданной злостью подумал Кортес.
– А я с Холдеи.
– А я из одного пограничного мира, с окраины Империи Лери.
– Смотри-смотри! – холдеянка неожиданно толкнула Миру в бок.
За соседним столиком старпом опустился на одно колено, щелкнул пальцами, и тут же к ним подкатила платформа с разнокалиберными инопланетянами с виброгитарами, клавесином и флейтой.
