32
С у р у д ж и – проводники.
33
Прибор бесшумной и беспламенной стрельбы, глушитель.
34
На кителях командиров кораблей отсутствовали погоны и петлицы. Звание старшего лейтенанта определялось нашивкой двух широких золотых галунов на рукав. Три галуна (два широких и один узкий) обозначали звание капитан-лейтенанта.
35
По-немецки – gespenst.
36
В нашей реальности эту должность занял вице-адмирал Г. Левченко. Однако продержался он чуть больше месяца, после чего был арестован за провал наступления и панику и понижен в звании.
37
В нашей реальности ДОТ № 72 был вооружен 102-миллиметровым орудием, и прикрывали его лишь два пулеметных дота.
38
В нашей истории вместо ДОТа № 73 выстроить успели лишь дзот, но вооружить его не удалось.
39
В нашей реальности «Дора» была развернута лишь весной 1942 года.
