27
Полк — основная тактическая единица во всех геянских армиях. Состоит из трех сотен воинов (пехотинцев или кавалеристов). Имеет штаб, десяток магов, интендантскую службу.
28
Орден Целителей — единственный энодогорский орден, кто не «эвакуировался». Они всегда держались «над схватками».
29
От неба до неба — аналог нашего «от рассвета до заката» по отношению к объему работы.
30
Ветрянки — жаргонизм. Соответствует земным «гастролерам» или «залетным».
31
Великий — «титул» Гидроса среди его почитателей.
32
Бегунок — тварь из каганских пятен. Похож на двуногого динозавра размером с лошадь. Шустрый хищник, быстро бегает. Отсюда название.
33
Контральто — низкий женский голос «грудного» тембра. Как таким можно «заверещать» — непонятно. Но факт!
34
Великий — в данном контексте имеется в виду «титул» Френома среди этрусков. «Титулы» богов — не Имена, они могут совпадать. Это чисто людская придумка.
