— И что он сделал? Снес стену? — Зола хотела пройти мимо Ясина, но задержалась, увидев вазу у его ног. Один за другим он вытаскивал белые цветы из воды, придирчиво оглядев, соединял их вместе. Его лоб был наморщен от напряжения.
— Ты что, делаешь букет? — спросила она недоверчиво.
— Заткнись. — Он повертел букет, разглядывая его со всех сторон, потом добавил к нему белую гортензию.
Покачав головой, Зола оглядела гостиную. Она уже преобразилась: повсюду цветы, гирлянды, банты из тюля. Красиво, но немного беспорядочно.
Волка нигде не было видно. «Наверное, переодевается», — подумала она. Но Торн и Кай оба стояли на стульях и вешали цветочную гирлянду над каминной полкой, которая должна стать алтарем.
— Что происходит? — спросила Зола. — Что это был за шум?
— Се под онтролем, — невнятно сказал Торн, его рот был полон гвоздей.
Она посмотрела на Кая, и тот смущенно пожал плечами:
— Небольшие разногласия с книжной полкой, но Торн прав. Все под контролем.
Зола хотела потребовать дальнейших разъяснений, но, поколебавшись, снова огляделась вокруг. Ничего не выглядело безнадежно испорченным.
— Как думаешь, сколько у нас еще времени? — спросил Кай.
— Ико сейчас делает ей прическу. Возможно… полчаса.
Он кивнул ей, и Зола помчалась назад в спальню.
— Волноваться не о чем, — сказала она, входя.
Ико почти закончила сложно сплетенную косу, которую обернула вокруг головы Скарлет, оставив часть волос свободно виться на плечах.
— Но все-таки, что это было? — спросила Скарлет.
Зола смотрела на нее, перебирая варианты ответов.
— М-м-м. Они уронили стул. Когда… боролись. — Она вздрогнула, удивившись, что ее внутренний детектор лжи не сработал на ее же ложь. Заметив подозрительность на лице Скарлет, она улыбнулась и добавила: — Ико, это просто потрясающе.
— Я еще должна подчеркнуть ее натуральные локоны, — сказала Ико, включая щипцы для завивки. — И украсить косу жемчужинами.
Скарлет рассмеялась:
— Это ведь только для практики, Ико. Не трать время впустую.
Ико издала звук, похожий на цоканье языком.
— Как еще мы сможем все это примерить? Платье, туфли, прическу… Все должно гармонировать.
Скарлет вздохнула:
— Вы ведете себя как-то странно. Может, я чего-то не знаю?
Вокруг раздался крайне подозрительный хор из всяких «нет» и «да что ты». Скарлет усмехнулась.
— Почему бы тебе не рассказать нам о… чем-то старом? — спросила Зола, присаживаясь рядом с Зимой.
— О чем-то старом? — Скарлет нахмурилась.
— Да. Волк что-то говорил насчет традиций…
— Ах да! — Скарлет разглаживала юбку рукой, будто пыталась убрать малейшие морщинки. — Есть очень старая свадебная традиция, когда невеста должна надеть что-то старое и что-то новое, что-то взятое взаймы и что-то голубое. Так, платье у меня новое, — она показала на платье. — Обувь мне одолжила Зима. Что-то старое лежит там, — она махнула рукой.
Кресс повернулась и взяла с туалетного столика что-то маленькое и яркое. Она протянула это Скарлет, и та кивнула, а потом показала остальным.
Это было что-то вроде броши: желтый драгоценный камень в центре, а по обе стороны — раскрытые золотые крылья. Внутренний дисплей Золы сразу узнал значок пилота Европейских вооруженных сил Федерации, приблизительно 81-й год III эры.
— Он принадлежал моей бабушке, — сказала Скарлет. — Ей вручили этот значок, когда она стала пилотом. Она подарила мне его несколько лет назад, и… я думала, что, если приколю его к букету или к чему-нибудь еще, она как будто будет рядом.
— Не говори глупостей, — Зима вскочила с колен и подбежала к Скарлет. Взяв у нее значок, она склонилась и проколола ткань корсажа, прямо у сердца Скарлет. — Совершенно понятно, куда надо его приколоть.
Скарлет улыбнулась, взглянув на значок.
— А вам не кажется, что он не подходит к наряду?
— Он идеально подходит, — сказала Ико.
— Тебя это волнует? — спросила Зима.
— На самом деле нет, — Скарлет покачала головой.
— Я так и думала.
