Коловрат. Знамение

38

Узорочье – так на Руси называлось искусство создания украшений.

39

Колт – этот вид украшения, особенно популярный у женщин XI–XIII веков на Руси, представлял собой полую подвеску из металла (золота, серебра, меди), крепившуюся к головному убору. Предположительно внутрь клали кусок ткани с ароматическими отдушками. Украшался колт разнообразными рисунками и гравировкой. Надо учитывать, что название «колт» появилось только в XIX веке – а его настоящее древнее название не сохранилось.

40

Сирин – в древнерусском искусстве и легендах так называлась райская птица с головой прекрасной девы. Предположительно сирин представляет собой славянский образ греческих сирен. Образ сирина связан с символикой воды и плодородия, а крылатость связывает дев-птиц с небом.

41

Это было приближение кометы Галлея к Земле в 1222 году, за год до битвы на Калке.

42

Этот факт биографии Евпатия Коловрата вымышлен автором. Все совпадения случайны.

43

Землетрясения на Руси были, но не в этот период.