Дверь квартиры открылась, изнутри раздался тихий неразборчивый голос, тембром напоминавший несмазанную дверь, и Лида скрылась внутри.
— От нее. — Нинель кивнула в сторону закрывшейся двери. — От нас.
— Мне сказали, что в качестве платы за помощь она сможет помочь найти нужного мне человека. От вас мне не нужно ничего, кроме доставки на Метрополис.
Яр говорил терпеливым тоном, а глаза его внимательно смотрели на закрывшуюся дверь.
— Он от кого-то прячется? Надеюсь, не от тебя?
— От кого-то — по всей видимости. Иначе зачем ему жить в этих трущобах на заштатной сельскохозяйственной планете. Не от меня — совершенно точно, мы незнакомы.
— То есть мы можем рассчитывать, что это не твой враг, которому ты пришел ломать шею?
Яр фыркнул.
— Я бы не стал брать с собой столько свидетелей.
Он перевел взгляд на Нинель и ухмыльнулся.
— Ведь ты от меня не отстанешь со своими расспросами, второй пилот Камински?
— Насколько ты успел меня узнать — не отстану. Кроме того, это касается всего экипажа. Капитан Ежи всю войну водил транспортники, в том числе через районы неизвестной принадлежности. Ни одного при этом не потерял. И если он говорит, что ты нас во что-то втягиваешь, то я склонна верить его интуиции. Мы теперь обычные торговцы, но, как и в армии, — не любим, когда нас используют втемную, психотехник Гриднев. Расскажешь что-нибудь, наконец?
Яр глубоко вздохнул.
— Расскажу, но чуть-чуть. Нет никакого криминала и личной мести. Есть одна грустная история… Официально считается, что она закончена и непоправима, словом, надо жить дальше. Не официально — специалисты признают, что в ней слишком много тумана. И этот человек…
Яр коротко качнул головой в сторону коридора.
— …может что-то знать? То есть ты случайно… то есть по наводке твоих духов нашел свидетеля, забравшегося под корягу на Беловодье, и думаешь, что он тебе что-то скажет? — договорила Нинель.
Он кивнул.
— Это известная история? Известная всем? — упорствовала Нинель.
— Это все, — сказал Яр, делая отодвигающий жест ладонью. — А то еще действительно, чего доброго, втяну вас в…
В гулкой тишине коридора щелчок замка прозвучал пугающе громко. Лида выглянула из приоткрытой двери и замахала рукой, подзывая Яра. Он быстрым шагом двинулся по коридору, и они оба скрылись в квартире.
— Плохо дело, — подытожила Нинель.
Молча слушавший все это время Аккер только хмыкнул.
— Ты зря мычишь, дорогой. Если этот психарь действительно периодически работает на полицию, а у нас нет оснований в это не верить, то он может откопать такую навозную яму, что мы в ней утонем все. Вместе с «Ленинградом».
— Я понимаю. Если бы не эта фундаменталистская планета… да бог с ней, если бы у нас хотя бы была возможность взять другого психотехника, чтобы лететь на Метрополис, я бы первый сказал об этом Чангу. А так… Боюсь, придется просто держать ухо востро и надеяться, что все обойдется. Парень не дерганый, работает профессионально, и ему неохота что самому подставляться, что нас подставлять.
— Ну, — согласилась Нинель, — когда ни фига сделать не можешь, только и остается надеяться, что все обойдется.
Аккер сжал пальцами клипсу на лацкане комбинезона.
— Капитан Ежи, у вас все в порядке? Мы там же, ждем.
Снова щелкнул дверной замок.
— Вот девушка вышла, к нам идет. А он еще там.
Аккер вновь хмыкнул.
— Судя по всему — разговаривает. Мне тоже надоело. Как мальчик? Да, я скажу.
Лида подошла к ним и неловко застыла на месте, переплетя руки на груди. Лицо ее шло красными пятнами.
— Все в порядке? — неожиданно мягко спросила ее Нинель.
— Да… — Лида выглядела слегка растерянной. — Мой знакомый очень ругался, когда я сказала, что с ним хочет поговорить ярранский шаман. Кричал, что ни во что и никому не верит и хочет, чтобы его все оставили в покое… Я думала, что он Яра вашего сразу выставит. Так орал на него. Еще когда отец был жив, он так и звал его по-дружески — Ингви Железная Глотка…
Лида испуганно хлопнула пальцами по губам.
— Ах ты! Все я выбалтываю. Не говорите никому, он тут вообще под другим именем живет. Ладно?
