а?
Талаши смотрела на меня с неясной улыбкой.
Я привстал с камня и отряхнулся. Снова заглянул в вырез рубахи: никакой татуировки! Надо же, м-да…
— Давай-ка собираться. Закипающий Чайник, небось, все глаза проглядел. Кстати, я спросил богиню, кто отравил лошадей в «Полнолунии».
— О! Кто?
— Ответ был парадоксальным. Тот, кто отравил лошадей — не предатель.
— Как так? Это как же так? Ах ты ж яханный ты нахрен!
— Ну, я примерно так и подумал. С какой-то целью богиня говорила со мной обиняками.
Олник напялил передник с драконьими чешуями на рыбьем клею.
— А вот если она тебя… обморочила?
— Корыстный обман? Не знаю… Она недоговаривает о некоторых вещах… Я бы сказал, о многих вещах. Прямое знание, дескать, может сбить меня с верного курса.
— Ты сказал, что она видит будущее!
— Возможное будущее — с тысячью дорог. Будущее, которое зависит от наших действий, от наших усилий здесь и сейчас.
— Брось, не думай, пошли.
Я оглянулся на пик, похожий на вязальный крючок. Он выблескивал на солнце.
Когда мы перебрались на другой берег ручья, Олник вдруг приостановился и звонко хлопнул себя по лбу:
— Фатик! Одиннадцать месяцев — это же прекрасно! Значит, мы с Крессиндой успеем
16
— А я уже прикидывал и так, и эдак. Прицепить фальшивую бороду? Вскроется при первом поцелуе!.. И это я уже не говорю про брачную ночь! Приклеить? Отлипнет! Оставалось покончить с собой! А что? Я не видел другого выхода, эркешш твою махандарр!
Будь его воля, Олник порхал бы между деревьев. Он то и дело, погромыхивая сбруей, забегал вперед, поворачивался ко мне, и, как бы невзначай, трогал себя за колючие щеки, при этом поглядывал на меня хитрым глазом: мол, оценил или нет? Большой ребенок. Я благосклонно кивал, но мысли мои пребывали далеко. В них царили хаос, разор и смятение. Не каждый день тебе сообщают, что мир вот-вот рухнет, и, мол, не будешь ли ты любезен его спасти: вот тебе плод твоих чресл, отправляйся-ка с ним в ад, который на деле не ад, а извращенные Князем Тьмы Небеса. Не каждый день ты занимаешься любовью с богиней. И не каждый день вдруг сознаешь, что изменил — пускай и неумышленно, своей жене. И не каждый день ты узнаешь, что женился по чужому обряду, будучи при смерти, едва способный сказать «да» или «нет» (если помните, я сказал Виджи «да»).
— Богиня, что такое «аллин тир аммен»?
— Уверен, что хочешь узнать?
— Просто скажи… Уверен?
— Талаши…
— Эльфийское понятие… которое непросто переложить на человеческий язык. Ну, скажем, примерно это звучит как «Безупречная справедливость».
— Гри…
Улыбка.
— А ты думал, это «Любовь на все времена»?
— Я…
— Твои мысли открытая книга, Фатик.
— Не понимаю… Виджи что, спасла меня из… чувства справедливости? Она убавила свою жизнь до человеческой мерки просто из чувства долга? А если бы на моем месте был Скареди? Монго?
Богиня покачала головой — весьма неопределенный жест.
— Мотивы эльфов иногда… людям сложно понять. Пусть даже эти эльфы не совсем эльфы, они остаются скрытными и сдержанными в проявлении