проследил за ее взглядом, заметил Каспера и сжал кулаки. Йона вел фанатов так, чтобы людской поток прижал Веспера к стене. Каспер Вайоминг отступил в сторону, проводил взглядом Эми с Дэном, полоснул пальцем по горлу, как бы говоря «Вам не жить», и отчетливо произнес:
— Позже.
Глава 17
Закат был потрясающий. Кэхиллы в полной безопасности сидели в микроавтобусе со студентами из Эстонии, которые ехали в Зальцбург на тур по мюзиклу «Звуки музыки». Йона расположился впереди и солировал вместе с девчачьим хором.
Кто бы мог подумать, что звезда хип-хопа знает слова «Я снова в горах»? Эми, Дэн и Гамильтон забились на заднее сиденье.
— Почему Каспер и Шайенн пытаются нас убить? — спросила Эми. — Ничего не понимаю. Зачем было похищать семерых Кэхиллов и подключать нас к поискам, если эта парочка рвется уничтожить нас с Дэном, прежде чем мы выполним задание?
— Вероятно, Веспер-Один ничего не знает, — предположил Гамильтон. — Эти двое занялись самоуправством. Хотят произвести на него впечатление или выслужиться. К примеру, мои сестры так и сделали бы, — смущенно добавил он.
Эми и Дэн удивленно воззрились на Гамильтона.
— Ну, откуда мне знать? — заерзал он. — Может, я неправ.
— Что ты, это гениально! — воскликнул Дэн.
Эми кивнула.
— Проблема в том, что мы не можем связаться с Веспером-Один.
— На это они и рассчитывают, — вздохнул Дэн.
— Чудненько, — протянула Эми. — Теперь еще и Вайоминги дышат в затылок — мало нам было Интерпола. Времени на поиски карты почти не осталось.
— Свяжусь-ка я с Эттлборо, — пробормотал Гамильтон и достал телефон. Записку Джейн они уже успели переслать.
— Ты просто молодец, — сказала Эми брату. — Когда я увидела Каспера, меня будто парализовало.
— Нож у него выбила ты, — напомнил Дэн.
— Только потому, что ты изо всех сил огрел его банкой газировки. — Эми закусила губу. — Дэн, я так испугалась! Мне очень стыдно… Если бы не ты, мы бы пропали.
— Сбавь обороты, сестренка! Нечего тут прибедняться. — Он ласково толкнул ее в плечо. — Если бы не ты, Йона не нашел бы нас. Вот это я понимаю, мощная глотка! Я думал, ты орешь так, только когда надо выгнать меня из ванной.
Эми улыбнулась, и все же на сердце у нее было неспокойно. Она посмотрела на темные горы и почувствовала себя совсем неуютно.
— А вдруг однажды мы не справимся? А вдруг…
— Мы победим! — Взгляд Дэна ожесточился. — Я помню, какой испуганной и несчастной выглядела Нелли на видео. И Фиске, и Феникс, и Тед, и все остальные. Мы обязательно победим! Вопреки всему!
Что-то в тоне брата не успокоило, а насторожило Эми. В голосе Дэна слышалась не уверенность, а тщательно скрываемое отчаяние.
Гамильтон откинулся на спинку сиденья.
— Ребята нашли для нас зацепку. Смотрите!
«Буква „В“ перед Кеплером заставила нас поломать голову. Должно быть, она обозначает Весперов. Конечно, если знаменитый астроном семнадцатого века был Веспером».
Эми быстро набрала ответ:
«Манускрипт Кеплера тоже украли нацисты?»
«Да. В замке Нойшванштайн хранился один из первых экземпляров труда „Тайна мира“. Теперь книга находится в пражской Библиотеке философии и космологии».
— Вероятно, Джейн обнаружила в замке архивные записи, касающиеся карты, — сказала Эми. — Возвращена Кеплером… Может, Джейн вложила карту в книгу Кеплера? Пока не знаю, при чем здесь «остается у учителя и жертвы»… И все же Джейн Сперлинг пыталась нам что-то сказать.
Дэн кивнул.
— Значит, отправляемся в Прагу.
