3
Деревянное или металлическое ограждение на борту кораблей.
4
В переводе с маори — «Все хорошие начинания быстро заканчиваются».
5
Брус по верхнему краю борта судна для придания прочности и жесткости каркаса.
6
Город в Австралии (Новый Южный Уэльс)
7
Из песни группы «Х… забей»
8
Бензин скоро закончится (здесь и далее разговор происходит на англ.)
9
Помогите! (англ.)
10
Мои деньги (англ.). Здесь и далее — разговор на английском.
Вы читаете Дрейф (сборник)