– Во Фьерде… – начал Матиас.
– Мы не во Фьерде.
Ему было нужно, чтобы она поняла.
– Во Фьерде, – настаивал он, – я бы попросил твоих родителей о разрешении погулять с тобой.
– Я не видела своих родителей с самого детства.
– Мы бы гуляли в сопровождении кого-нибудь. Я должен был бы пообедать с твоей семьей минимум три раза, прежде чем нам бы позволили хоть ненадолго остаться наедине.
– Но мы наедине
– Я бы приносил тебе подарки.
Нина склонила голову набок.
– Ладно, продолжай.
– Зимние розы, если бы мог их себе позволить, или серебряный гребень для волос.
– Мне они не нужны.
– Яблочные пироги со сладким кремом.
– Мне казалось, дрюскели не едят сладкое.
– Они все были бы для тебя.
– Я вся внимание.
– Наш первый поцелуй случился бы в залитом солнцем лесу или под звездным небом после деревенских танцев, но никак не в склепе или каком-то сыром подвале со стражниками у двери.
– Позволь мне уточнить, – сказала Нина. – Ты не поцеловал меня потому, что окружающая обстановка кажется тебе недостаточно романтичной?
– Дело не в
– Для правильных воров?
Уголки ее прекрасных губ приподнялись, и на секунду он испугался, что она посмеется над ним, но девушка просто покачала головой и подошла еще ближе. Теперь она была так близко, что при легчайшем вздохе их тела соприкоснулись бы. Необходимость преодолеть это практически несуществующее расстояние сводила его с ума.
– В первый же день, когда ты появился бы в моем доме для этого правильного ухаживания, я бы зажала тебя в углу кладовой, – сказала она. – Но, прошу, расскажи мне побольше о фьерданках.
– Они тихо говорят. Не флиртуют с каждым мужчиной, который попадается им на пути.
– Я флиртую и с женщинами.
– Мне кажется, ты бы флиртовала и с финиковой пальмой, если бы та обратила на тебя внимание.
– Если бы я флиртовала с растением, можешь не сомневаться, оно бы поднялось и обратило на меня внимание. Ты ревнуешь?
– Постоянно.
– Я рада. На что ты смотришь, Матиас? – низкое мурлыканье ее голоса вибрировало через все его тело.
Он смотрел в потолок и тихо шептал себе под нос.
– Ни на что.
– Матиас, ты что, молишься?
– Не исключено.
– Борешься с искушением? – сладко пропела Нина.
– Ты и вправду ведьма.
– Я не совсем правильная, Матиас.
– Я заметил. – С печалью, силой и жадностью заметил.
– И мне жаль тебе это сообщать, но ты тоже.
Его взгляд опустился на нее.
– Я…
– Сколько правил ты нарушил с момента нашей встречи? Сколько законов? И они не будут последними. Ничто в наших отношениях никогда не будет правильным, – сказала она. Затем подняла к нему голову. Они находились так близко, что появлялось ощущение, будто они уже коснулись друг друга. – Ни наше знакомство. Ни жизнь, которую мы ведем. И ни то, как мы поцелуемся.
Нина поднялась на цыпочки, и, вот так просто, ее губы прижался к его губам. Это едва ли можно было назвать поцелуем – просто быстрое и внезапное