В переводе с вьетнамского – «Сделано в СССР».
5
«Шрайк» – американская ракета, предназначенная для борьбы с ракетами ПВО.
6
Автоматическое сопровождение.
7
Заметим, однако, что первыми Д-процесс «открыли» братья Стругацкие, а не дядя Трофим.
8
Репагулюм – момент перехода из одного состояния в другое, из одного пространства в иное.
9
«Реактавры» – парашютно-реактивная система (ПРС) воздушного десантирования бронетехники с экипажами.
10
Боевая машина десанта.
11
Впервые были «исследованы» экспедицией в составе двух планетолетов первого класса «Таймыр» и «Ермак» (А.Н. и Б.Н. Стругацкие «XXII век, Поддень»).
12
Вы читаете Ракетчик звездной войны
