– Ты даже не представляешь, как ты всех бесишь, – договорив до конца, я со всего размаха ударила ее лицом об лед, затем еще раз и еще. Звуки, что я слышала, были звуками боли и обреченности. Я даже не понимала, сломался ли это лед или ее нос. Но, судя по струйкам крови, это все же был нос. Я снова повернула ее лицо к себе и убедилась, что она еще в сознании.
– Правда, Кристи, вот ты задолбала. Ты раздражаешь меня одним своим видом. Но все это я могла бы тебе простить, если бы не твой гадский, долбаный, выводящий из себя татуаж бровей… Кристи, это непростительно, лучше сдохни.
И я снова приложила ее головой об лед. Она даже не кричала, хотя язык я ей решила не отрезать. Может быть, боль была слишком невыносима. А может, она была настолько тупа, что не понимала, что с ней происходит.
– Поверь, всем будет лучше без тебя, – сказала я, в последний раз посмотрев на ее лицо, которое уже почти превратилось в кашу из крови, костей, волос, снега и соплей.
Я вцепилась ей в волосы руками изо всех сил и в последний раз ударила ее головой об лед. Лед поддался и треснул. Словно разбившееся стекло, от места удара пошли трещинки, и на поверхность просочилась вода. Она смешалась с кровью, что растекалась по льду, и у меня возникли ассоциации с розовым мартини со льдом. Я проломила ее головой дырку побольше, в последний раз взглянула на это пустое место, что называлось человеком, и более того, думавшее, что помогает другим людям, а затем скинула ее под воду. Немного застряло пальто, но дальше соскользнуло, и ее тело начало погружаться глубже. Ногой я смыла скопившуюся лужицу крови.
Снова пошел снег. В таком безлюдном и диком месте это было поистине красиво. Отсюда даже не было видно города. Словно я где-то в глуши радуюсь снегу и сейчас пойду в теплый домик, а там меня будет ждать ужин. Из стейка из буйвола и красного хорошего вина. Кстати, я настолько голодная, что съела бы слона. Может быть, даже возьму себе большую пиццу. Интересно, где я сейчас увижу Мерфи в этом богом забытом месте? Где-то ведь увижу, я точно знаю.
– А твое место тоже довольно интересное, – произнес Бен, сидя напротив меня за маленьким круглым столиком, оглядывая джаз-клуб, в который я его пригласила. Наконец его величество смогло вырваться на свидание, когда я уже думала, что этого никогда не случится. Я, насколько могла, вела себя холодно и сдержанно. Но черт, я и сама не подозревала, как хотела его увидеть. Я даже по нему откровенно скучала. Обычно, чтобы мне понравился мужчина, требуется куда больше времени. Я говорю не о симпатии или одноразовом сексе: для этого у него должны быть просто чувство юмора, красивые пальцы и приятный запах. Но Бен – он цеплял меня. Заполнял в каком-то смысле. Словно я чувствовала, что нашла себе равного противника.
– И, главное, оно не забито туристами и хипстерами. А таких мест в Чикаго немного.
– Серьезно? И каково же хипстерам живется на юге? В гетто? – сказал Бен, постучав кончиками пальцев по стакану с виски.
– Вообще прекрасно. Их принимают за бомжей из-за их одежды и иногда даже не бьют.
– Знаешь, это личное дело каждого человека, как он одевается, какую музыку слушает и кого трахает. Но, правда, я никак не могу найти ответ на один вопрос.
– Какой? – спрашиваю я, ожидая что-то глубокое и философское.
– Насколько же у этих хипстеров высок болевой порог, что они надевают такие узкие, обтягивающие джинсы и у них при этом глаза даже не вылезают?
– Не знаю. Но при случае обязательно спрошу, – хоть это было несильно глубоко, но зато смешно. Черт, он мне правда нравится. – И часто ты думаешь о гениталиях других парней?
– Только на свиданиях с девушками, – говорит Бен и подмигивает. – Ким, вот скажи, а ты счастлива?
– Хватит! – я долго держалась, но надоело.
– Что хватит? – спросил Бен в недоумении.
– Бен, ну серьезно. Я понимаю, что ты привык к бесконечным моделькам, которые млели только от того, что ты обратил на них внимание. Или, наоборот, привык поражать и производить впечатление на неприступных женщин, к которым, я уверена, у тебя слабость. Просто этими своими дежурными фразочками ты мог их легко затащить в постель. Полагаю, что особо легкой добычей для тебя являются замужние, которым их мужья давно перестали уделять хоть какое-то внимание. И тут появляешься ты, притворяясь, что тебе есть дело до этой убогой, ну, кроме того как просто затащить ее в постель со всеми своими «A ты счастлива?», «А ты никогда не хотела бы бросить все и отправиться в путешествие?», «А не пора бы ТЕБЕ плюнуть на все и начать жить для СЕБЯ?». И, наконец, пожалуй, моя самая любимая из всех, апофеозная, заставляющая течь всех богом забытых барышень: «Ты очень похожа на ту актрису»… Ну и так далее, и тому подобное… прости, красавчик, но мне это все дерьмо неинтересно. Еще раз тебе повторю, на меня не надо производить впечатление. Я и сама все вижу. Просто будь таким, какой ты есть. Расслабься.
– В точку! – сказал он. – Всегда срабатывает.
– Просто говорю, что думаю. Я именно такая, я никогда не притворяюсь.
– И что? От этого же ты себе кажешься лучше. Так? Значит, ты выпендриваешься, – сказал Бен.
– Нет, просто я расслаблена и получаю удовольствие. А не ловлю себя на мысли, что бы мне такого умного сказать и чем тебя впечатлить.
