Сталь (P. J. Stahl) — псевдоним П. Ж. Этцеля. В 1864 году он вместе с Ж. Масе основал журнал «Магазэн д'эдюкасьен э де рекреасьон», сыгравший огромную роль в творческой жизни Жюля Верна.
141
Уссе Арсен (1815–1896) — журналист, критик, романист, автор плодовитый и популярный, часто использовавший остроумные выражения, отчего Ж. Берн и сравнивает его с авторами XVII века.
142
Сен-Виктор — Поль Бэнс, граф де Сен-Виктор (1827–1881), французский писатель и литературный критик.
143
День, который следует особо отметить
144
Флакк — фамильное имя римского поэта Горация.
145
Изумительна в блеске своей ослепительной чистоты
146
«Божественное право»
147
Бахус (Вакх) — бог плодородия и виноделия у древних римлян.
148
