Бег времени

3

Моя красавица (фр.).

4

Господь, смилуйся над нами (фр.).

5

Впервые опубликовано в кн.: Анна Ахматова. Подорожник. Пг., 1921. С. 39. В составе книги «Вечер» впервые в сб. «Бег времени» (1965). Дата в ранних изданиях – 1914 г., в сб. «Бег времени» – 1911 г.

6

Впервые опубликовано в кн.: Анна Ахматова. Подорожник. Пг., 1921. С. 50. В сб.: Анна Ахматова. Стихотворения. М., 1961, стихотворение вошло в состав книги «Четки».

7

В такой редакции стихотворение опубликовано в альм. «Петербург», 1921, № 1. С. 1.

8

Ни без тебя, ни с тобою жить не могу. Овидий (лат.).

9

Мой прекрасный святой Иоанн. Данте (ит.).

10

«M-elle Fifi» – в одноименном рассказе Мопассана – прозвище немецкого офицера, отличавшегося изощренной жестокостью. – Примеч. Анны Ахматовой.