гипобластом.
Эфриновые рецепторы (EPH-рецепторы) – рецепторы, распознающие эфрины.
Эфрины – семейство белков. Эфрины – это сигнальные молекулы, с которыми связываются эфриновые рецепторы.
Ядро – окруженная мембраной внутриклеточная структура. Внутри ядра находятся хромосомы.
Примечания
1
Синонимами (или подтипами) адаптивной самоорганизации являются «роевой интеллект» и «коллективный разум». Эти термины часто используются при изучении общественных насекомых или даже человеческих популяций, но их словесные формулировки наводят на мысль о «сознательности» того, что они описывают, и применительно к молекулам и клеткам звучат странно. Я предпочитаю термин «адаптивная самоорганизация», который в физических и математических кругах используется для описания того же явления.
2
«Песня о себе», пер. К. Чуковского. – Примеч. пер.
3
Я говорю именно о человеке, потому что существует гипотеза о том, что взаимосвязи нейронов в мозге человека значительно сложнее, чем у других млекопитающих. Возможно, в ходе дальнейших исследований это предположение будет опровергнуто.
4
Лондонский королевский зал искусств и наук. –
5
Свежий» = связанный с ГТФ (гуанозинтрифосфатом); «несвежий» = связанный с ГДФ (гуанозиндифосфатом), который образуется во время реакции гидролиза: ГТФ + Н2О > ГДФ + Pi.
6
Inoue S, Salmon ED. Force generation by microtubule assembly/disassembly in mitosis and related movements. Mol Biol Cell. 1995; 6:1619–40.