3
Qualitative Research — исследование, к которому, кроме усидчивости, приложили ещё и капельку мозгов.
4
Техническое задание — заведомо обречённая на провал попытка начальства сформулировать, что оно хочет увидеть в результате, с учётом, что у него нет даже исходных данных.
5
Бумажка с картинками для тех, кого успокаивает вид графиков и секторных диаграмм.
6
Для служебного пользования. Еще не «секретно», но за пересылку через Gmail уже могут взъебать.
7
Даже, блядь, не спрашивайте, почему это все нельзя назвать какими-нибудь человеческими словами. Сам удивляюсь.
8
Система мониторинга всего.
9
Система мониторинга того, что намониторила первая система. Аналитики расшифровывают PRISM как «Palantir’s Repeated Interception of Society’s Metadata» — но это шутка, понятная только аналитикам.
10
