— Кулон наверняка теперь у Адарии, — сказала я. — Бабушка, как думаешь, она могла догадаться, что рубин содержит магический дар?
— Не думаю. Кулон выглядит, как обычное украшение. Даже твоя мама, Айланна, не чувствовала в нем ничего магического.
— Так она не знала, что в рубине заключен твой дар? — удивилась я.
— Ей ни к чему было знать это, — покачала головой бабушка. — Потому что она решила бы, что должна вернуть мне магические способности. А я не знаю, что бы из этого получилось.
— И что, ты сейчас не помнишь совсем никаких заклинаний? — осторожно начала я.
— Почему же не помню? Помню, — улыбнулась бабушка. — Но когда я их произношу, они не работают.
— А ты можешь научить меня? Мама немногому успела меня научить, и всему, что я знаю, меня научила Арина, а это тоже не слишком много.
— Зачем тебе магия, ведь ты живешь в мире без нее, — мягко сказала бабушка, сняв с огня в очаге чайник и разливая чай по кружкам. — Поверь, мне, дорогая, от магии одни неприятности.
— Скоро и в нашем мире не останется никакой магии, кроме как у Адарии Нагзис, — вставил Ник.
— Может, это и к лучшему, — сказала бабушка.
— Но что будет представлять наш мир без магии? — возмутился Ник.
— Нет, бабушка, ты не права, — я решила поддержать Ника. — Без магии наш мир станет пустым.
— Тот мир, в котором ты живешь, пуст? — сразу спросила бабушка.
— Нет, но там вместо магии есть нечто другое.
Я рассказала о некоторых чудесах техники. Бабушка удивлялась, и не верила, что это не магия. Мы допили чай, ужин был окончен, и бабушка сказала:
— Давайте-ка завтра поговорим. Вы устали, добираясь сюда, да и я от сногсшибательных новостей не могу прийти в себя. Айя, ты можешь лечь на мою кровать. А Ник ляжет на полу между очагом и окном.
И места в комнате больше не останется, разве что у порога. А там наверняка сквозняк.
— Нет, нет, бабушка, — возразила я. — Мы с Ником спокойно можем спать и на улице. У нас есть спальные принадлежности и шкуры драконов.
— О, ну тогда вы можете расположиться в сарае на сене, — сказала бабушка.
Ник взял наши рюкзаки и вышел из комнаты.
— Бабушка, а тебе не страшно жить тут одной? — спросила я.
— А я не одна, — улыбнулась бабушка. — Со мной Сара, и мои козочки и овечки. Ну, а воров и разбойников мне бояться нечего. Для них в моей хижине нет ничего ценного. Да и что им делать в этих безлюдных местах? Так что нет, не боюсь. А ты доверяешь Нику?
— Да, — без колебаний ответила я, и сама этому удивилась. Я доверяю своему врагу! А чему я удивляюсь? Без доверия друг к другу мы и половины пути не прошли бы. — Но ты не думай, бабушка, между нами ничего нет, и не будет.
Сказав это, я почему-то пожалела, что между мной и Ником ничего не может быть. И сразу прогнала эту мысль. Глупости это, ни о чём я не жалею, а эта мимолетная слабость оттого, что я просто уже давно не видела Игоря.
— А вы с Ником вдвоем неплохо смотритесь, — сказала бабушка. — Из вас вышла бы красивая пара.
Знала бы она, о ком говорит! Но лучше не буду сообщать ей, что он Анхельм.
— Бабушка, он — маг. И этим всё сказано.
— Для истинной любви преград нет, — туманно проговорила бабушка, поцеловала меня в щеку и добавила: — Я так рада, что ты нашла меня.
— Я тоже.
— Спокойной ночи, внученька.
— Спокойной ночи, бабушка.
Когда я пришла в сарай, Ник уже приготовил постели. По обыкновению, они были рядом, и под одной драконьей шкурой.
Я заползла под свое одеяло.
— Почему ты до сих пор не сказала бабушке, зачем пришла? — спросил Ник.
— Не знаю, — ответила я. — Я думала, она будет корить меня за то, что я не собираюсь возвращать себе Риоссу.
— Твоя бабушка, похоже, совершенно равнодушна к тому, что ваш род потерял свою страну.
— Это не так. Она очень переживает и сожалеет, но понимает, что я не справлюсь с задачей вернуть власть моему роду.
— Конечно, тебе не справиться, если ничего не делать, — проворчал Ник.
— А почему ты не переплываешь море без лодки? Почему не допрыгнешь до Луны? Почему не заставишь драконов воевать? — иронично спросила я.
— Но это же очевидно! — ответил Ник.
— А почему не сказать проще: ты не можешь этого сделать, — усмехнулась я.
