«Мое утраченное счастье…». Воспоминания, дневники

645

консьержа (фр.).

646

От syndic (фр.) — управляющий домом.

647

удостоверения личности (фр.).

648

постановки на учет (фр.).

649

Дворец Шайо, построенный к Всемирной выставке 1937 г. напротив Эйфелевой башни на другом берегу Сены.

650

Запись от 23 августа 1950 г. — Тетрадь V. С. 64–68.

651

«La Semaine» — французский иллюстрированный еженедельный журнал (1940–1942).

652

«Canard enchaine» — французский сатирический политический еженедельник, основанный в 1915 г.