«Мое утраченное счастье…». Воспоминания, дневники

716

«Пашня и пастбище — две груди Франции» (фр.) — слова первого государственного лица Франции времен короля Генриха IV — герцога Сюлли (Sully, 1560–1651), ратовавшего за развитие земледелия и скотоводства.

717

«Signal» (1940–1945) — немецкий иллюстрированный пропагандистский журнал, издававшийся на многих языках, включая французский.

718

«Pariser Zeitung» (1941–1944) — ежедневная газета, выходившая на немецком и французском языках.

719

Запись от 6 сентября 1950 г. — Тетрадь V. С. 120–124.

720

Comite de vigilance des intellectuels antifascistes — Комитет бдительности интеллектуалов-антифашистов, созданный в марте 1934 г.

721

лицом, пользующимся доверием (лат.).

722

субсидии, ассигнования (фр.).

723

Запись от 7 сентября 1950 г. — Тетрадь V. С. 124–127.