Стук в дверь повторился, в этот раз уже громче. Сера зажала уши подушкой. Дверь сотрясалась с силой взрыва — или, возможно, это всего лишь очень большие драконьи когти. Кай определённо за это заплатит. Она проколет шины его танка — нет, подождите, она выкрасит этот танк в розовый цвет. С ярко-жёлтыми цветочками. И сердечками. Это послужит ему уроком.
— Проснись и пой, спящая красавица!
Это был не Кай. Это был Райли. А у него не было ничего, что Сера могла бы выкрасить в розовый. Заворчав, она швырнула одну из подушек в дверь. Оставалось надеяться, что он уловит посыл.
— Миленько, — сказал он. — Но я предлагаю тебе сохранить энергию для сражения. Тебе она понадобится, когда Кай станет швырять тебя через всю бойцовскую яму.
Кто-то хихикнул. По звуку похоже было на Кая. Сера кинула в дверь вторую подушку — в этот раз для него.
— Ты хотела взглянуть на бойцовскую яму до Игр, — сказал Кай. — Что ж, вот он, твой шанс. Мы уходим через полчаса вне зависимости от того, успеешь ли ты съесть завтрак.
Его слова эхом отдались в её пустом животе. Сера застонала в знак финального протеста, затем вытащила своё тело из кровати. Она напялила на себя первую попавшуюся спортивную одежду, не заботясь о том, была ли она порванной или грязной. Все равно после нескольких минут с Каем в яме она будет безнадёжно испорчена. У Серы заканчивалась одежда, и её попытка сходить за покупками тоже окончилась неудачно.
Сера встретилась с Наоми на пути к крохотному кухонному уголку в их номере. Её подруга все ещё была в пижаме, но выглядела более проснувшейся, чем сама Сера себя ощущала.
— Они и в твою дверь долбились?
— Нет, но долбёжка в твою дверь была достаточно громкой, чтобы поднять мёртвую, — Наоми обвила рукой плечи Серы. — Как ты себя чувствуешь?
— Как одна из мёртвых.
— Да уж, — её губы изогнулись в усмешке. — Выглядишь ты так же.
— Ну спасибо.
— Хороший завтрак тебя сразу же оживит. Твой бойфренд притащил тебе гранолу.
— Он мне не бойфренд.
— Ага, конечно.
Сера посмотрела на кухонный уголок номера — или, точнее, отвернулась от понимающей искорки в глазах Наоми.
— Какая именно гранола?
— Клубнично-ванильная.
— Моя любимая, — сказала Сера.
— И Кай Драхенбург это знает.
Наоми больше ничего не сказала. Они добрались до кухонного уголка. Райли и Кай уже поедали завтрак. Перед её братом стояла миска хлопьев, а дракон предпочёл рулет, набитый салями.
— Мне не стоит удивляться, что дракон ест мясо на завтрак, — прокомментировала Сера, садясь рядом с Райли.
Наоми заняла свободный стул рядом с ней, что поместило её опасно близко к Каю. Вместо того чтобы съёжиться в его присутствии как практически любое сверхъестественное существо, она озорно подмигнула ему.
Взгляд Кая не отрывался от Серы, как будто он взял её на прицел винтовки.
— Возможно, ты бы предпочла, чтобы я полетел в горы и поймал себе жирную овцу или козу на завтрак?
Сера моргнула.
— Надеюсь, ты не серьёзно.
— Конечно, нет, — сказал Кай, делая глоток кофе. — Овцы и козы слишком маленькие. Я предпочитаю коров.
— Ты прикалываешься надо мной, потому что знаешь, что мой разум не соображает после плохого сна прошлой ночью, — сказала она.
Кай протянул ей пакетик первосортной гранолы. Пакетик был бледно-голубым с золотым бантиком и ярлычком, гласившим, что это куплено в дорогом магазине органической магии на перекрёстке Магии и 8-й Авеню.
— Плохие сны? — спросил он, пока она насыпала гранолу в миску.
— Мне снился ты, — сказала Сера.
Ложка Райли звякнула о чашку, бублик Наоми не донёсся до рта, и даже Кай перестал есть. Все трое уставились на неё.
— Ты и Финн, — поправилась Сера. — В Алькатрасе. Он использовал на тебе Воспламеняющие Браслеты, — она содрогнулась. Не стоило упоминать вгрызающуюся в плоть магию или крики Кая. Она сама старалась забыть.
Кай поставил свой кофе.
