Самая страшная книга 2018 (сборник)

17

Даже не спрашивай (англ.).

18

Чего такой серьезный? (Англ.)

19

Вечеринка (англ.).

20

Почему нет? (Англ.)

21

Цитата из одноименной песни Fergie. Буквально «Маленькая вечеринка еще никого не убила» (англ.).

22

Вид большой струги с каютой-надстройкой на корме.

23

Приговор (устар.) – приказ, распоряжение, обычно в письменной форме.

24

Пытать (устар.) – в данном случае – допрашивать.