Тому, кто вошел следом за ними, было не до света, который почему–то уже горел. Послышался какой–то торопливый шорох — будто ручки настроек крутят, а потом голос, неожиданно и пугающе громкий, эхом отдавшийся от металлических стен:
— Давай, работай, сволочь!
В ответ на этот призыв, выкрикнутый отчаянным баритоном, что–то металлическое гулко чихнуло, а потом Дженна почувствовала, как пол под ней задрожал. Раздался мерный рокот, все набирающий силу, — двигатели «Раннего восхода» ожили. Снова тот же голос, на этот раз крик, перекрывающий рокот:
— Порядок, работает!
Затем Дженна услышала несколько неразборчивых слов — что–то передавали по коммуникатору:
— А как же… а нельзя… а если?..
— Да я?то откуда знаю? — со злостью отозвался голос. — Дженсен же была механиком! Хочешь ее дожидаться? Нет? Тогда поднимай нас в воздух, мать твою, и сваливаем, пока копы не очухались!
По металлу загрохотали сапоги, и до девушек донесся тихий–тихий скрип, почти неразличимый за гулом двигателей, — это снова открылась дверь. Дженна выждала, пока та закроется, потом еще несколько секунд для верности и наконец очень осторожно выглянула из укрытия.
Они остались одни.
Дыхание так и рвалось из груди, и она почти без чувств рухнула на холодный металл: не прижалась в страхе, а расслабленно прислонилась в невыразимом облегчении, чувствуя, как все мускулы превратились в желе. Но через несколько секунд все внутри опять сжалось в комок. Да, они теперь одни, но ведь они по–прежнему заперты на маленьком шаттле, и он вот–вот уйдет в космос, а на борту четыре человека, которые наверняка убьют их на месте, как только увидят. И то еще если повезет.
— Что же теперь делать? — почти пропищала Сара. — Как же мы…
Их тряхнуло.
— О господи, мы что, взлетаем?
Дженна вздохнула. Она привыкла считать себя новичком в космосе, думать, что ни в чем не разбирается, кроме того, что напрямую касается компьютерных взломов, а теперь вдруг осознала, какая громадная разница между тем, что она повидала за последний год, и жизнью Сары Ванковой: сиди себе да наблюдай на экране, что происходит с другими.
— Затаились, на глаза никому не показываемся и ждем, ответила она, стараясь говорить как можно спокойнее.
Я передала данные навигатора. Твоя команда и мой экипаж будут следить за этим кораблем.
— Но я еще не установила передатчик! — прошипела Сара.
Дженна неловко пожала плечами.
— Ну… деваться нам отсюда все равно некуда. Думаю, у тебя еще будет шанс.
Сара выпрямилась и стукнулась затылком о металл.
— О господи.
Несколько секунд было тихо — насколько вообще может быть тихо в машинном отделении шаттла, пока он не оказался в утробе какого–нибудь межзвездного корабля. Потом Сара заговорила снова:
— А… если нас найдут, тогда что?
Дженна сунула руку в сумку и вытащила пистолет, который взяла с собой по настоянию Дрифта. Модель и марка были ей незнакомы, но Дрифт объяснил, что в нем полная обойма, двадцать зарядов, и несколько раз проверил, помнит ли она, как снимается предохранитель. Предполагалось, что это только на самый крайний случай, хотя если бы Дженна знала, что их нечаянно похитят те, на кого они охотятся, то попросила бы еще парочку запасных обойм для верности.
Она подняла глаза на Сару — та смотрела на пистолет, как на бешеную гадюку.
— Ты стрелять–то умеешь?
— Не очень, — слабым голосом ответила Сара. — Я только с камерами работаю и с жучками. В этом роде.
— A-а. Ну ладно. — Дженна отвела взгляд и закрыла глаза. — Я тоже не умею.
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СМЕЕТСЯ
Приходилось признаться, что это произвело на него впечатление. Разумеется, и взбесило тоже — он был страшно недоволен собой, тем, что не сумел это предвидеть, и все же чувствовал невольное тайное восхищение: сумел же экипаж «Кейко» так ловко провести европейскую полицию. На такое
