Собрание сочинений Ярослава Гашека в одном томе

532

Что вы говорите, господин лейтенант? (нем.).

533

Больше срать не будешь? (пол.)

534

Да нет, вольно, вольно, продолжайте! (нем.).

535

Понимаете, что я хочу сказать… Можете идти! (нем.).

536

Первое отделение, встать! Ряды вздвой… Второе отделение… (нем.).

537

Отставить! (нем.).

538

Иштвансупруги (нем.).

539

Итак, десять гульденов… Пять гульденов, курица, пять — глаз. Пять форинтов кукареку, пять форинтов глаз, да? (нем. и искаж. венг.).