Собрание сочинений Ярослава Гашека в одном томе

Эльза, жизнь моя (еврейск.).

589

Грубое мадьярское ругательство

590

Кто говорит по-немецки? (нем.).

591

Осмелюсь доложить, господин фельдфебель! (нем.).

592

Вобейда — в русском переводе «хулиган».

593

Не знаем по-чешски (нем.).

594

Вы понимаете по-немецки? (нем.).

595

Да! (нем.).

596