чудовищной толщины в баре не наблюдалось.
Я так и не поняла, был ли Пи человеком или же каким-то иным гуманоидом, но выглядел он отвратно: гора сала, упакованная блестящую ткань, сверху маленькая лысая голова с большим носом и круглыми глазками без малейшего признака ресниц и бровей. Поскольку Толстый Пи курил кальян, то очень напоминал Синюю Гусеницу из «Алисы в Стране Чудес». Тем более, что одежка на нем была именно синей.
– Ты кто? – лениво спросил он, пуча на меня белесые глаза, отчего стал ещё больше походить на Синюю Гусеницу.
– Вообще-то меня зовут Люсей, – начала я, – но это неважно. Понимаете, мне сказали, что если кто-то что-то помнит о событиях восемнадцатилетней давности, так это только вы!
Пи что-то буркнул, и я не поняла, дошел ли завуалированный комплимент до его заплывшего жиром мозга.
– Пожалуйста, припомните, не появлялись ли на станции двое разведчиков-людей? – попросила я. – Это очень-очень важно! Знаете, они могли пытаться продать какое-то оборудование, и наверняка опасались слежки! Не припоминаете? Нет, если нужно, я, конечно, заплачу за информацию…
– А-а! – завопил вдруг Толстый Пи, наклоняясь вперед так, что стол едва не рухнул. – Так ты с этой лоханки-разведчика?
– Ну да, – ответила я, обидевшись за «лоханку».
– То-то я смотрю, знакомый кораблик! – густо захохотал Пи, колыхаясь, как холодец, и вдруг цепко сгреб меня за руку. – Вот что, девчонка! Тебе верно сказали – память у меня отличная! И тех двух парней я отлично помню…
– Да что вы? – обрадовалась я, осторожно пытаясь высвободиться. – И что же они тут делали?
– Как ты и говоришь, пытались продать какой-то железный хлам! – рыкнул Пи. Я вдруг обнаружила, что все посетители бара с интересом прислушиваются к нашей беседе. – Причем продать
Окружающие подобострастно закивали.
– Так что я намерен получить деньжата назад. С учетом нашей гиперинфляции, конечно, – удовлетворенно заявил Пи. – И заплатишь мне ты, красавица!
– За красавицу спасибо, конечно, – замялась я, – но с какой радости я должна вам платить?
– Ты летаешь на их корыте! – сказал Пи. – А раз кораблик теперь твой, то и долги прежних хозяев переходят на тебя!
Против такой логики мне возразить было нечего…
– Куда они хоть полетели-то потом? – уныло спросила я.
– Если б я знал, неужто не отыскал этих поганцев? – язвительно произнес Пи. – Мерзавцы ушли в гиперпространство у самой станции, чуть нас всех к праотцам не отправили, до того торопились! Так ты намерена платить или нет? Если нет, я могу взять натурой!
Меня чуть не стошнило от такой перспективы.
– Видите ли… – протянула я. – Денег у меня нет. Если вы подождете, пока проспится мой напарник… Может, он вам чек выпишет?
– Ещё чего! – возмутился Пи. – Я забираю твою посудину… да и тебя тоже! Ты отлично будешь смотреться в моем гареме. Эй, берите девчонку и…
– Ну нет! – Я высвободила-таки руку и одним лихим прыжком оказалась на стойке бара. – Не подходи! Изувечу!
Подступившие было ко мне бандиты Толстого Пи остановились на мгновение, а потом… а потом они начали ржать! Нет, я согласна, балазер выглядит совсем несолидно и несколько… гм… двусмысленно, но смеяться-то зачем?
– Ну ладно! – прошипела я и нажала на спуск…
Через пару секунд веселья в баре поубавилось… Бандиты попрятались за перевернутыми столиками и ржавыми столбами, выполнявшими роль колонн, и стреляли в меня оттуда. От моего балазера их укрытия не спасали, но и мне приходилось прятаться за стойкой бара, выгнав предварительно оттуда бармена. Вскоре мне стало ясно, что долго я не продержусь…
– Дры-ык! – позвала я, чудом увернувшись от чьего-то шального выстрела и снова прячась за стойкой. – Дрык, спасите меня-а-а!!!
– А я ведь предупреждал, милая Люся, что добром это не кончится, – укоризненно произнес Дрык, закрывая меня собой. Его дубленую шкуру ничто не брало. – Однако надо ведь как-то отсюда выбираться, вы не находите?
– Нахожу! – завопила я. – Дрык, миленький, выведите меня отсюда, я вас очень прошу!
– Гм… – произнес Дрык и задумался. Потом выдал: – Если вы, милая Люся, сочтете удобным поездку у меня на спине… Одним словом, мы могли бы перемещаться гораздо быстрее!
– Согласна! – заорала я. – Всё что угодно, только давайте поскорее уйдем отсюда-а-а!..
– Садитесь, – галантно предложил Дрык и прилег на пол. Я пулей взлетела на его широкую спину. – Держитесь крепче.
Хорошо, что предупредил! Я в жизни бы не подумала, что существо Дрыковых габаритов может перемещаться с подобной скоростью! Бандиты просто ошалели, когда он пронесся мимо со мной на спине. Правда, потом они опомнились и помчались за нами следом, но… Одним словом, через пару минут вся станция была задействована в погоне за нами с Дрыком.
