Изнанка мечты. 4. В западне
Ну, ты вообще понимаешь,
Если я скажу, что живу под одной крышей с человеком, которого презираю, ненавижу и боюсь, но все равно содержу и кормлю и которому покупаю трусы с носками, что обо мне психолог подумает? Что я — дура и тряпка, которая заслужила, чтобы об меня вытирали ноги. А если я поведаю, что этот отец моего ребенка еще и руку на меня по пьяни поднимает иногда, знаешь, что будет? Психолог сообщит социальным работникам о насилии в моей семье, в полицию позвонит, и у нас заберут сына. Это Америка, здесь права детей и женщин защищены: дети не должны расти в нездоровой обстановке, когда муж обижает жену. Бойфренда арестуют опять, а я не хочу потерять сына. Ведь сын отца любит больше, чем меня. Вот тебе и западня. И я не вижу выхода. Вот не вижу, и все.
Заметила, я поседела? Это я снаружи поседела, а внутри так вообще — умерла.
Купить молитву
Черный мужчина лет шестидесяти, в сером костюме и коричневых ковбойских сапогах, с шевелюрой седых кудрей, выделялся среди пациентов в лобби врача ростом и осанкой. Мужчина обошел всех детей, сидящих около своих родителей, и выдал им по доллару. Он наклонялся к каждому и просил:
— Купи себе колу или конфетки, и помолись за меня, пожалуйста.
Детки кивали, удивленные. Мужчину вскоре позвала медсестра, и он скрылся за дверью врача — «уролог, онколог».
Черные дыры в доме
Муж меня не бьет, он меня боготворит. Во всяком случае, он так говорит. Да нет, конечно, мы тоже иногда ссоримся, он у меня такой нервный, заводится с пол-оборота! Поэтому у нас в стенах и дверях дыры: это он в момент ярости кулаком по ним бил. От бессилия, от чего же еще. Не для того же, чтобы в доме были свои собственные черные дыры, как в космосе. А у вас дома есть черные дыры?
Солонки да перечницы
Моя мать всю жизнь коллекционировала солонки и перечницы с разной тематикой. Путешествуя по всему миру, она тратила деньги в дорогих бутиках и на дешевых барахолках, чтобы пополнить свою коллекцию. У нее было все: кошечки, коровки, ракушки, рыбки, грибочки, павлины, фрукты. Стеклянные, металлические, керамические, деревянные! Она держала их на виду в гостиной, в шкафчике за стеклом.
Когда мама скончалась, мы подарили эту коллекцию в магазин секонд-хенд, пусть разные люди себе купят то, что им надо, что вписывается в их интерьер. Все, что мама покупала, не было антиквариатом. Оставлять себе все это, чтобы в шкаф положить и пыль протирать, было неохота. В музей отнести как-то в голову не пришло. Меня вообще всю жизнь раздражало ее глупое хобби: собирание ненужных вещей, выбрасывание денег на ветер. Почему люди иногда не задают себе элементарного вопроса: а кому от моего хобби будет польза после моей смерти?
Санта-Клаус в форме
В конце девяностых я работала в забегаловке «Ваффл Хауз» в Индианаполисе. Не было у нас кассового аппарата, считывающего кредитные и дебетовые карты. Мне пришлось как-то полицию вызвать, чтобы арестовали русских, которые без наличных денег пришли и на двадцать долларов позавтракали. Ненавижу иммигрантов, которые «понаехали», а языка не знают! Пальцем в меню с картинками ткнут, а потом моргают с непониманием, когда мы не берем оплату пластиком. Думаете, их арестовали? Нет, полицейский заплатил за них и пожелал счастливого Рождества! Тоже мне, Санта-Клаус нашелся...
Счастливая монетка
Когда я был маленьким, я проглотил случайно монетку. Угадайте, сколько часов ей понадобилось, чтобы выйти из меня? Вот она, кстати, храню ее уже много лет, свою монетку счастливую. Хотите подержать?
