Тольтекское искусство жизни и смерти: история одного открытия

Дочка (исп.).

31

Боже (исп.).

32

Велеречивая, напыщенная (исп.).

33

Куэрнавак – столица штата Морелос и административный центр одноименного муниципалитета приблизительно в 85 км к югу от Мехико.

34

Тихуану – город на северо-западе Мексики, на границе с США, в 30 минутах езды от Сан-Диего.

35

Шекспир. Гамлет, принц Датский. Перевод М. Лозинского.

36

Сонор – штат на северо-западе Мексики.

37

Цитата из пьесы Роберта Браунинга (1812–1889) «Пиппа проходит мимо».

38