происходит на заднем дворе. Полицейский зашёл в большой старый сарай, а когда снова открыл дверь, на свободу выскочил очаровательный золотистый щенок и молнией помчался к Эмили. Сэм!
Она села на траву, плача и смеясь одновременно, а Сэм суетился вокруг неё, не зная, что ему делать – весело тявкать, лизать Эмили руки или и то и другое разом. Наконец он выбился из сил и устроился у девочки на руках, прижавшись макушкой к её подбородку. Малыш удовлетворённо вздохнул. Наконец-то он вернулся в любимую семью!
Эмили крепко его обняла. Какое счастье снова вдыхать родной запах собачьей шёрстки и ощущать тепло любимого щенка! Напряжение и страх больше никогда его не увидеть мгновенно пропали.
Эмили осторожно поднялась на ноги и улыбнулась папе с Джеком.
– Идём, – сказала она. – Заберём Сэма домой.
Примечания
1
Row, row, row your boat – популярная английская детская песенка.
2
The grand old Duke of York – популярная английская детская песенка.