– Тед хочет съездить в дом у озера, – объяснила Лора. – Он считает, что эта тропинка оживит его память. Я обдумала эту идею и хочу попытаться, Маркус.
– Ты уверена?
– Честно говоря, нет. Но я и раньше не всегда руководствовалась исключительно рациональными мотивами. Недавно приезжали его дочки… Ты не представляешь, до чего прелестные девочки. Если эта поездка поможет Теду открыть последнюю дверь, мы должны попытаться. Ну, в крайнем случае проездим зря.
– Тебе решать, Лора. Я главврач, и за все, что происходит в отделении, отвечаю я. Но его лечащий врач ты. Сделай запрос, и я дам разрешение. Когда ты хочешь ехать?
– В субботу?
Маркус в ужасе вытаращил глаза.
Лора засмеялась.
– У меня свободный день, – объяснила она. – Уолтер с отцом собираются навестить дедушку с бабушкой. Утром съезжу с Тедом, вернусь после обеда. У меня будет полно времени, чтобы не опоздать на свидание. Я знаю, что решение за мной, но мне важно твое мнение.
– С этим больным интуиция тебя не подводила. Ты нашла якорь в его прошлом – шахматы, придумала этот трюк с подковой, настояла на его переводе в отделение С… Все это твои заслуги. Если интуиция подсказывает тебе, что время настало, что ж, поезжай.
– Спасибо.
– Я могу поговорить с Бобом. Это мой приятель из бостонской полиции. Помнишь его?
Лора кивнула и зажала ладонью рот, чтобы не фыркнуть.
– Роберт Дюваль[4] – такое не забывается.
Маркус тоже рассмеялся.
– Он самый. Но если встретишься с ним, не вздумай называть его полным именем. Я попрошу его что-нибудь выяснить о предполагаемом убийстве. Когда Маккей учился в университете?
– Поступил в девяносто третьем. Главное, узнать, действительно ли в те годы был убит студент Массачусетского университета.
– Что до поездки, то я распоряжусь о максимальных мерах безопасности. Цепи на руках и на ногах, вооруженная охрана.
– Хорошо.
– Догадываюсь, что ты откажешь, но мне бы хотелось поехать с тобой…
– Ты отлично меня изучил. Лучше мне взять кого-нибудь из тех, кого Тед знает в лицо.
– Посмотрю, кто из парней дежурит в субботу. Любой будет рад прогуляться.
– Туда три часа в один конец, – предупредила Лора, оставившая эту информацию напоследок.
Маркус оценил ее тонкий маневр.
– Ты неисправима, Лора Хилл.
– Обещаю вернуться вовремя и не опоздать на свидание, – сказала она, вставая.
– Пришли мне запрос по всей форме, и я сегодня же его подпишу.
– Большое спасибо.
– Если до этого не увидимся, на всякий случай желаю удачи.
– В субботу мы не станем обсуждать пациентов, – сказала Лора, прежде чем уйти. – Даю слово.
– Ой, не знаю, верить ли тебе.
Она улыбнулась:
– И не забудь, что ты должен сделать, как только откроешь мне дверь…
– Не забуду.
Часть четвертая
1
