Василий Гроссман. Литературная биография в историко-политическом контексте

154

Чуковский К. И. Дневник (1930–1969). М.: Современный писатель, 1997. С. 364.

155

См.: Гроссман В. С. Из писем В. Гроссмана к жене / Сост., предисловие и примечания Р. Авакяна // Глазами друзей. Сборник художественных очерков русских советских писателей об Армении // Ереван: Айастан, 1967. С. 351–362.

156

Кочар Р. К. Дети большого дома. В 2-х кн. / Пер. с арм. В. С. Гроссмана и А. А. Таронян. Ереван: Армгосиздат, 1962.

157

Здесь и далее цит. по: Кочар М. Р. Гроссман восхищался Кечарисом, а Бродский рвался за границу // URL: http://www.karabah.h18.ru/press2008/10/1009.html (дата последнего обращения: 01.09.2016).

158

См.: Кочар Р. К. Дети большого дома / Пер. с арм. А. А. Тадеосян. Ереван: Айпетрат, 1954.

159

См.: Кочар Р. К. Дети большого дома / Пер. с арм. А. А. Тадеосян. Ереван: Айпетрат, 1954.

160

См.: Он же. То же. М.: Советский писатель, 1955.

161

См.: Он же. Дети большого дома / Пер. с арм. А. А. Тадеосян. М.: Воениздат, 1956.

162

См. подробнее: Bit-Yunan Y. Vasily Grossman and Hrachya Kochar // Grossman V. An Armenian Sketchbook / With an introduction and appendices by R. Chandler and Y. Bit-Yunan. London: Maclehouse Press Quercus, 2013. P. 197–208.

163

См., напр.: Демирчян Д. К. Вардананк: исторический роман в 2-х кн. / Пер. с арм. А. А. Тадеосян. М.: Известия, 1961; Даштенц Х. Ходедан: роман / Авториз. пер. с арм. А. А. Тадеосян. Ереван: Айпетрат, 1961; Айвазян С. Б. Протяни руку, жизнь: роман / Пер. с арм. А. А. Тадеосян. Ереван: Айпетрат, 1963; Тапалцян Х. К. Айренашэн: роман / Авториз. пер. с арм. А. А. Тадеосян. М.: Советский писатель, 1966; Тарунц М. Был город, и в городе том… Рассказы / Авториз. пер. с арм. А. А. Тадеосян. М.: Советский писатель, 1967; Зорьян С. И. Семья Амирянов: роман / Пер. с арм. А. А. Тадеосян. М.: Советский писатель, 1967.

164

Пушкин А. С. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года // Пушкин А. С. ПСС в 17 тт. Т. 8(1). М.: Воскресенье, 1995. С. 443–490.

165

См.: Гроссман В. С. Добро вам // Литературная Армения. 1965. № 6. С. 32–54; № 7. С. 27–52.

166

Гроссман В. С. Добро вам! // Литературная Армения. 1965. № 7. С. 51.

167

Гроссман В. С. Добро вам! Рассказы / Предисл. Н. С. Атарова. М.: Совет-ский писатель, 1967. С. 270.

168

Гроссман В. С. Добро вам! Из путевых заметок / Сост., предисловие и примечания Р. Авакяна // Глазами друзей. Сборник художественных очерков русских советских писателей об Армении. Ереван.: Айастан, 1967. С. 349.

169

Гончар-Ханджян Н. А. К истории публикации «Добро вам» и к истории журнала «Литературная Армения» // Литературная Армения. 1989. № 2. С. 76–87.

170

См.: Твардовский А. Т. Паустовскому К. Г. 26 ноября 1958 г. // Твардовский А. Т. Собр. соч. М.: Художественная литература, 1983. Т. 6. С. 93–94.

171

См.: Паустовский К. Г. Редакционной коллегии журнала «Новый мир», А. Т. Твардовскому, А. Г. Дементьеву. 7 дек. 1958 г. Ялта // Паустовский К. Г. Собр. соч. М.: Художественная литература, 1986. Т. 9. С. 351–353.