?Saxena V. The Subversive Harry Potter: Adolescent Rebellion and Containment in the J.K. Rowling Novels. Jefferson and London: McFarland, 2012. P. 36.
446
?Bettelheim. The Uses of Enchantment. P. 52.
447
?Есть еще один пример сироты, ставшего злодеем сходным образом. Это Урфин Джюс в книге Александра Волкова «Урфин Джюс и его деревянные солдаты».
448
?Ролинг Дж. К. Гарри Поттер и Принц – полукровка. М.: Росмэн – Пресс, 2005. С. 270.
449
?Washick. Oliver Twisted:
450
?Ролинг Дж. К. Гарри Поттер и Принц – полукровка. С. 284, 286.
451
Behr K. «Same – as – Difference»: Narrative Transformations and Intersecting Cultures in Harry Potter // Journal of Narrative Theory. 2005. Vol. 35. № 1. P. 118.
452
?Butler. Modern children’s fantasy. P. 233–234.
453
?Особенно узнаваемо школьная тема представлена в пятом фильме, «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2007), когда в Хогвартсе временно воцаряется обожающая правила Долорес Амбридж.
454
?Мурашова Е. Одно чудо на всю жизнь. С. 324–325.
455
?Трауберг. Невидимая кошка. С. 79.
456
?Еремеева С. О множественности миров («Гарри Поттер и узники философской комнаты: порядок фантастического в современной российской культуре», РГГУ, Москва, 17–18 октября 2003) // Новое литературное обозрение. 2003. № 64. (magazines.russ.ru)
457
?Амосов Ю. Поттер must die. Детская книга была эпосом, а эпос обернулся трагедией // Вопросы литературы. 2005. № 4 (magazines.russ.ru).
458
?Второй том приключений Ванго уже появился на русском языке, а вместе с ним немало других прекрасных произведений о сиротах, которые, к сожалению, не успели попасть в эту книгу.
459
?Сальникова. Российское детство в XX веке. С. 228–229.
460
?Каверин. Много хороших людей и один завистник. С. 45.
461
?См., например: Фрейд З. Толкование сновидений / Пер. с нем. Я. Когана. М.: Азбука – Классика, 2012.
462
?Kimball M.A. Assembling Orphan Tales.
463
?Берн Э. Игры, в которые играют люди. С. 192.
464
?Согласно статистическим данным по всему миру на 2009 год, 153 000 000 детей в возрасте от 0 до 17 лет потеряли одного или обоих родителей, см. www.childinfo.org. Между прочим, в этой статистике данные по Российской Федерации не учтены.
465
?При наличии русских переводов я анализировала именно их, отмечая, если это было необходимо, существенные расхождения перевода и оригинала.
