Гадкий утенок, Гарри Поттер и другие. Путеводитель по детским книгам о сиротах

155

?Перевод Норы Галь на русский язык вышел в 1958 году, и книга сразу стала культовой.

156

?Gagnon L. Webs of Concern: The Little Prince and Charlotte’s Web // Children’s Literature. 1973. Vol. 2. P. 63.

157

?Сент – Экзюпери А. де. Маленький принц. М.: Эксмо, 2013. С. 98.

158

?Финн. Мистер Бог, это Анна. Одесса: Два слона, 1997. С. 39.

159

?Там же. С. 241.

160

?Подробно ситуация сирот и состояние сиротских приютов в конце XIX – начале XX века описано в книге Катрионы Келли: Kelly C. Children’s World. Growing Up in Russia, 1890–1991. New Haven; London: Yale University Press, 2007. Глава «The Kindness of Strangers, 1890–1917».

161

?Хеллман. Сказка и быль. С. 14, 47–48.

162

?Эта детская книга – сокращенный вариант книги «В дурном обществе», написанной для взрослых. Сокращенный вариант для детей стал печататься в таком виде с конца XIX века.

163

?Балина М. Литературная репрезентация детства в советской и постсоветской России // Детские чтения. 2012. № 1 (001). С. 49.

164

?Абашева М. П. Семиотика девичьей инициации // «Убить Чарскую…»: парадоксы советской литературы для детей (1920–1930–е гг.) / Ред. М. Р. Балина, В. Ю. Вьюгин. СПб.: Алетейя, 2013. С. 79–80.

165

?Хеллман. Сказка и быль. С. 174.

166

?Мы будем говорить только о некоторых из тех произведений, которые были недавно переизданы. И Чарская, и Лукашевич, и Анненская написали по десятку – другому повестей. Были у них и предшественницы, и современницы, писавшие о сиротах: например, Ирина Гордеева – Щербинская, Екатерина Сысоева, Ольга Шмидт (Рогова), Василий Немирович – Данченко, Анна Хвольсон, Мария Лялина, Татьяна Щепкина – Куперник. Но они счастливо остались в XIX веке. Подробнее о них можно почитать в уже упомянутой книге Бена Хеллмана.

167

?Балина. Литературная репрезентация детства. С. 50.

168

?Бажов П. Сказы. М.: Эксмо, 2013. С. 51.

169

?Kelly. Children’s World. P. 7.

170

?Кассиль Л. Кондуит и Швамбрания. М.: Детская литература, 2013. С. 182.

171

?Добренко Е. А. «…Весь реальный детский мир» (школьная повесть и «наше счастливое детство») // «Убить Чарскую…» С. 201.

172

?Уэбстер. Милый недруг. С. 141.

173

?Струкчинская Е. М. Л. С. Выготский о педологии и смежных с нею науках // София. Рукописный журнал Общества ревнителей русской философии. 2002. Вып. 5. (virlib.eunnet.net)

174

?Макаренко А. Педагогическая поэма. СПб.: Азбука – классика, 2012. С. 30.

175

?Сальникова А. Российское детство в XX веке: история, теория и практика исследования. Казань: Казанский гос. ун – т, 2007. С. 27.