Такие сочетания могут возникать и вопреки воле автора, быть для него неожиданными и нежеланными, а читателю казаться смешными. Например, по легенде в одном из стихотворений Георгия Шенгели было словосочетание И шаг мой стих, в котором некоторым читателям слышалось слово ишак. Чуткий к таким дефектам стиха Илья Сельвинский спародировал Шенгели: Ишак твой стих.
Всеволод Некрасов, 1934-2009 Нас тьмы и тьмы и тьмы и тьмы итьмыить мыть и мыть [223] Осип Мандельштам, 1891-1938 *** Пусти меня, отдай меня, Воронеж: Уронишь ты меня иль проворонишь, Ты выронишь меня или вернешь, — Воронеж — блажь, Воронеж — ворон, нож… [207] 1935 Владислав Ходасевич, 1886-1939 ПОХОРОНЫ Сонет Лоб — Мел. Бел Гроб. Спел Поп. Сноп Стрел —