Андрей Белый и Эмилий Метнер. Переписка. 1902–1915

1424

Эту фразу (в оригинале: «mit zwolf Jahren habe ich Gott in seinem Glanze gesehen») Э. Фёрстер-Ницше приводит без указания даты и источника (Forster-Nietzsche Elisabeth. Das Leben Friedrich Nietzsche’s. Bd. 2. Abt. 2. Leipzig, 1904. S. 762).

1425

Cм.: Ibid. S. 765.

1426

Над автобиографической книгой «Ecce Homo» Ницше работал в октябре – декабре 1888 г. и не успел довести текст до окончательной редакции; впервые по рукописи книга была опубликована в 1908 г.

1427

В печатную версию текста «Ecce Homo» эта черновая заметка Ницше не вошла.

1428

Неточно цитируется стихотворение Белого «Незнакомый друг» (см. п. 52, примеч. 11).

1429

Сестра последние пять лет его сознательной жизни жила в Парагвае [См. примеч. 17 к п. 100.].

1430

Неточная цитата из стихотворения «Незнакомый друг».

1431

Цитата из письма Ницше переведена Метнером в полном объеме текста, приводимого в книге Э. Фёрстер-Ницше (см.: Forster- Nietzsche Elisabeth. Das Leben Friedrich Nietzsche’s. Bd. 2. Abt. 2. S. 896–897).

1432

Б. Фёрстер покончил жизнь самоубийством в Сан-Бернардино (Парагвай) в начале июня 1889 г.

1433

Образ Летучего Голландца (заколдованный корабль-призрак, скитающийся по морям и несущий гибель другим кораблям), восходящий к народной легенде, использован в гл. VII новеллы Г. Гейне «Из мемуаров господина фон Шнабелевопского» (1834) и в либретто оперы Р. Вагнера «Летучий Голландец» (1840–1841).

1434

Особого рода (лат.).

1435

После того как Ницше 3 января 1889 г. перенес на улице в Турине апоплексический удар, он был помещен в психиатрическую клинику в Базеле, где психиатр Л. Вилли дал диагноз: «Paralysis progressiva», – подвергнутый сомнению другими врачами (д-р Г. Эманюэль: «По нынешнему состоянию клинической психиатрии известные нам данные из истории болезни Ницше недостаточны для того, чтобы положительно заключить к диагнозу paralysis progressiva»; д-р О. Бинсвангер: «Данные анамнеза, касающиеся происхождения болезни Фридриха Ницше, настолько неполны и отрывочны… что окончательное суждение об этиологии его заболевания не представляется возможным») (Приведено К. А. Свасьяном в «Хронике жизни Ницше» в кн.: Ницше. Т. 2. С. 826).

1436

Неточная цитата из стихотворения Белого «Проповедуя скорый конец…», входящего в цикл «Вечный зов» (1903). См.: Андрей Белый. Золото в лазури. С. 18.

1437

Цитата из стихотворения «Восседает меж белых камней…», входящего в цикл «Не тот» (1903). См.: Там же. С. 28–29.

1438

Цитата из стихотворения «Ах, запахнувшись в цветные тоги…», входящего в тот же цикл. См.: Там же. С. 33.

1439

А. М. Метнер.

1440

«Распятый» (нем.).

1441

Моя любимая лама (нем.).

1442

Мать Ницше Франциска Ницше (урожд. Элер) умерла 20 апреля 1897 г., незадолго до этого Э. Фёрстер-Ницше перевезла больного брата в