Жизнь Гюго

159

Le Conservateur Litteraire, 25 декабря 1819. Вначале существовал в виде неопубликованного стихотворения в пиратском издании Les Feuilles d’Automne, suivies de Plusieurs Pieces Nouvelles (Brussels: Meline, 1835).

160

‘Sur une Corniche Brisee’ описывает скорее игру в футбол, чем choule, где можно было бить по мячу всеми частями тела.

161

‘Les Places’, OP, I, 148–149; Litterature et Philosophie Melees, OC, XII, 78.

162

Etude sur Mirabeau – см.: Litterature et Philosophie Melees, 227. Сент-Бев указывает, что этот образ описывает собственный стиль Гюго (отрывок, датированный февралем 1834 г., в: Les Grands Ecrivains Francais, M. Allem (Garnier, 1926), 99).

163

A.Q.C.H.E.B. [A Quelque Chose Hasard Est Bon] (1817): OP, I, 91.

164

Quatrevingt-treize, III, 2, 12.

165

Venzac, Premiers Maitres, 152.

166

Barthou (1926).

167

Venzac, Premiers Maitres, 172.

168

Barthou (1926), OP, I, 124–125 (Гюго перевел описание пещеры Циклопа, сделанное Ахеменидом).

169

William Shakespeare, II, III, 5.

170

Toute la Lyre, VI, 18; см. также: Derniere Gerbe, 75, и Moi, l’Amour, la Femme, OC, XIV, 358.

171

Явно популярная тема, так как сын Гюго написал стихотворение на ту же тему для того же конкурса четверть века спустя. См. Guille, 32, № 42.

172

OP, I, 39, 1150.

173

Les Miserables, III, 6, 4; Adele Hugo, II, 246–248 (1853). Еще одно свидетельство представлено Полем Лакруа. См. Bire (1883), 108–111 и Legay, 39.

174

CF, I, 261.

175

О «салоне» мадам Гюго см.: Barbou (1886), 16; Venzac, Origines Religieuses, 644–649. Отдельные сцены нашли отражение в: Les Miserables, III, 3, 3. Venzac (648–649) подтверждает родство с графом де Вольней (см. Родословное древо).

176

Теперь двор Школы изящных искусств.

177

Abel Hugo (1825). См. также: VHR, 314–315; Carnets, OC, XIII, 1100–1101.

178

Birkbeck, 95 (1 октября 1814).

179