Под сводами Дворца правосудия. Семь юридических коллизий во Франции XVI века

205

Это в конце концов и приведет сенешаля в лагерь лигёров. Его «История Бретани…» (Argentre B. d’. L’histoire de Bretaigne, des roys, ducs, comtes et princes d’icelle: l’etablissement du Royaume, mutation de ce tiltre en Duche, continue jusques au temps de Madame Anne derniere Duchesse, & depuis Royne de France, par le mariage de laquelle passa le Duche en la maison de France. Rennes, 1588. 2 vol.) была подвергнута строгой цензуре за резкие высказывания в адрес королей Франции.

206

«A cause de son grande iinimite dudict procureur general contre conseiller Becdelievre par ce que Mon. le conseiller est de la Religion Refforme et lecdict Bedier de la romaine» (Archive departamentale de l’Ille-et-Villaine. 2E B 11. (30.04.1572). Fol. 1v-2r).

207

Archive departamentale de l’Ille-et-Villaine. 2E B 11. Testament de Gilles Becdelievre. Fol. 1–20.

208

Например, процесс по поводу права родового выкупа (retrait lignager) земель семейства Ботерель (Archive departamentale de l’Ille-et-Villaine. 2E B 13. 1555–1580).

209

Так она именуется в судебных документах; скорее всего, это был ее второй брак, поскольку у Бекдельевра среди бумаг хранился перечень расходов на организацию похорон первого мужа Жюльенны.

210

Если истец был советником президиала, а ответчик — советником парламента, то судей, не связанных каким-либо образом с одной из сторон, в Ренне найти было не просто.

211

«ses frere et seur ayant intillegence avec esd. d’Argentre et Caheiduc et insistent pendent absence de deffenduer ils ne cessent de chicaner et plaider led.deffendeur encore que eust employe tous les parent et amys des party pour une chose tant favorable en laquelle si ilz eusssent en aucun bon naturel. ils se