зять.
Украинцы, латыши, эстонцы – они не представляют, насколько они примитивны. Они даже фамилии русские переводят на свой язык, хотя в учебнике грамматики за 9-й класс любой страны можно прочитать, что фамилии не переводятся! Они просто записываются теми буквами, которые приняты в этой стране. Но ведь прибалты все фамилии переводят на латышский, изживают комплекс неполноценности… Я у них – Задорновс. В Литве, значит, я должен быть Задорнявскас, а в Грузии – Задорновшвили.
Путин у них – Путинс. Буш – Бушс должен был бы быть.
Мало того что Буш и так переводится как куст, а тут ещё множественное число – кусты получается. Правда, в этом отношении все рекорды побила Украина. Сына моих знакомых зовут Август, ему написали в паспорте «Серпень»…
2006
Фильм «Семнадцать мгновений весны» анонсировали в рижской программке следующим образом – «Семнадцать мгновений весны». Художественный фильм о том, как советские разведчики мешали работе гестапо».
В начале 50-х годов директор ЦРУ сказал одну фразу, которая пригодится многим, особенно молодым людям. Он умный человек был, надо отдать ему должное. «Славян нельзя победить войной, мы это поняли за 1000 лет, славян можно растлить – им надо дать ложные идеалы, и они победят сами себя»…
М. С. Горбачёва недавно спросили, есть ли ему за что извиниться в этой жизни. Он ответил – да, конечно. «Как-то давно я ехал на трамвае и не расплатился за проезд, потому сейчас прошу прощения у кондуктора, которого я обманул». …И всё? А период с 85-го по 91-й год??? Михаил Сергеевич уверенно ответил, что за этот период ему извиняться не нужно, он в это время на трамвае не ездил…
Не могу понять, почему сегодня вот все наши политолухи озабочены одной проблемой: «Кто в 2008 году станет новым преемником президента?» За добро надо платить добром, тут всё понятно – преемником Путина будет Ельцин. Хотя чего нам тревожиться? У нас есть Единая партия России, она уже всё придумала. Если Ельцин откажется быть преемником Путина, Единая партия России проведёт референдум. И вопрос уже сформулировали: «Не против ли вы того, чтобы президент пошёл на третий срок?» И два ответа: «Да. Не против» и «Нет. Не против».
Я не понимаю, почему Путин чиновников всё время в Москву забирает из Питера? Он что, хочет, чтобы ему дали медаль «За освобождение Ленинграда»? 2007
Эстонцы снесли памятник российским воинам-освободителям и перенесли его, как они сказали, на кладбище. Конечно, обидно, особенно ветеранам. Но я всё время говорю: не реагируйте… Если мы будем злиться, раздражаться, они достигнут своей цели. В русскоязычной прессе в странах Балтии я опубликовал своё мнение, как надо на это ответить. Адекватно! У нас в Москве есть эстонское посольство. Надо тоже перенести его на кладбище. А сотрудников выдать родственникам… Даже ветераны ко мне подходили, говорили: полегчало после вашей публикации.
Следующая страна, которая учится ненавидеть Россию, – Украина. Но там, слава богу, ещё достаточно здравомыслящих людей. Украина старается как можно глубже залечь под Запад. У неё это забавно получается. Первое, что они освоили, – это слово «О’кей». Это первый шаг к успеху. Но произносят они это очень своеобразно: «О’кей же шь». Ещё у них есть западное выражение: «ноу проблем же шь». Особенно им нравится слово «шопинг». «Я пошла шопинг делать». Знаете почему? Потому что, когда они заходят в магазин и видят цены, они спрашивают: «Шо-о-о?»
Иногда во мне немножко оживает чувство гордости за нашего президента. Слава богу, сам ходит, сам говорит… На тракторах, на сенокосилках ездит, на подводных лодках плавает, на самолётах летает. Вы представляете Буша на сенокосилке? Это ж паноптикум. Но самое интересное другое. Он действительно быстро соображает, быстрее глав других правительств. Вот собирается «Большая восьмёрка». Вы ж понимаете, саммит – это сходняк: авторитеты приезжают делить общак. Собирается пресс-конференция. Журналисты задают всем вопросы. Вы заметили? Наш быстрее всех отвечает. Без бумажки, без подсказки. Вопрос задают, скажем, ему и Бушу. Пока Бушу нашёптывают на ухо ответ, наш уже своим ответом его загнал в неудобное положение. Тому уже перешёптывать всё заново надо, потому что сам-то он всё равно ничего сказать от себя не может. А то ведь Америка несколько месяцев стыдиться будет его ответа. На последнем саммите, который был в Питере, сколько он им наговорил интересного. У нашего президента какая-то энергия своя, она его подпитывает. Во-первых, он сказал: «Да, даже поговорить не с кем стало после того, как Ганди не стало». Представляете, что с Бушем сделалось! «Кто такой Ганди? Какой Ганди?» Ему месяц после этого историю Индии преподавали…
…Партия «Единая Россия» поражает своей фантазией в лизоблюдстве. В Челябинске открыли ресторан. Называется «Путин». Лет пять назад я предупреждал, что развернётся «путиниада», и предложил десерт называть не «пудинг», а «путинг». Путеводитель по Петербургу – «путиноводитель»… Ну и много других глупостей придумал. Многие восприняли это как полезный совет. Как план к действию. В Сибири появился колхоз «имени Путина», в одном городе уже есть улица «имени Путина». В Екатеринбурге выпустили сухари. Название сухарей «ВВП». Это, наверное, для
