я украл у фильма название и должен явиться к ним в суд и заплатить сумасшедшие деньги. Но визы-то меня лишили… Поэтому я им отправил письмо, чтобы они приезжали судиться к нам сюда. У нас есть очень хороший суд Басманный. Правда, в заголовке есть различия. Запятые не так поставлены, и у них слово «безумный» – 3 раза, а у меня – четыре, но если у вас в администрации президента есть знакомые, то дело будет, конечно, за вами.

2006

В Европе на крутых поворотах дороги стоят полиэтиленовые бочки с водой, для смягчения удара. Вот это я понимаю, любовь к человеку! А у нас – бетонные столбы. Не вписался в поворот – шансов никаких…

Американцы – профессионалы, у них полицейский никогда не напишет в рапорте, что у арестованного потёки кровавые на лице, потому что во время ареста он кричал на полицейского, в экстазе упал и начал биться лицом о полицейскую дубинку, а потом со всей силы нанёс удар животом в сапог дежурного…

У них профессиональный сервис, там никогда продавщица на вопрос клиентки: «Почему вы мне дали другой сыр?» – не спросит: «А вы чё, этот не съедите???»

Но если у них отключится электричество, они продуктов не смогут себе купить, потому что карточки работать не будут. В Нью-Йорке в супермаркете отключилось электричество. Паника была, крики: «Помогите! Террористы!» А когда у нас в Белгороде в супермаркете отключилось электричество – никаких криков. 10 секунд тишины и чавканье. Удары по рукам, мол, убери ручонки, это я уже ем. Когда включился свет, супермаркет стал похож на мини-маркет… На пустом прилавке лежал батон колбасы, надкусанный с четырёх сторон разными зубами.

2007

В Америке дети наших эмигрантов научили американских детей играть в прятки. На деньги. И всегда выигрывают! Говорят: «Мы будем водить, это ж сложнее!» Американцы соглашаются и бегут прятаться. А наши всегда находят. Звонят по телефону… А те сообразить не могут, что телефон надо отключить.

Жалобная книга западного отеля

2011

Американцы. Безобразие! По телевизору только местные каналы.

Русские. Супер, в номере есть телевизор.

Американцы. Это средневековье какое-то, в гостинице сломался терминал, и к оплате не принимают кредитки.

Русские. Ребята бесятся с жиру, двери вместо ключей кредитками открывают. Надо завтра проверить, есть ли на них деньги.

Американцы. Безобразие, полчаса ждали портье, чтобы он отнёс наши вещи в номер.

Русские. Капец, пока оформлялись на ресепшене, какой-то мужик в костюме гусара несколько раз пытался спереть наши чемоданы. Слава богу, отбились.

Американцы. Кошмар, в туалете такой тусклый свет, что затруднительно бриться.

Русские. Это безобразие, в туалете такой слабый свет, что невозможно читать.

Американцы. Ну и сервис! В номере всего одна розетка, да и та не подходит для ноутбука.

Русские. Ну и сервис! В номере всего одна открывашка, да и та без штопора.

Американцы. В номере было так много непонятных кнопок, что для разъяснения пришлось позвать консьержа.

Русские. В номере было очень много непонятных кнопок, решил разобраться сам. Уже через 10 минут в номер вбежали консьерж, уборщица, официант, бригада пожарных. И всё это под звуки радио, дивиди и шум кондиционера.

Американцы. Кошмар, у нас в номере несвежие полотенца.

Русские. Кошмар, у нас в номере такие же полотенца, как год назад. Нечем пополнить коллекцию.

Американцы. Дурацкий отель, в номере запрещено курить, в туалете нет душа.

Русские. Ну и отель, вчера закурил в номере – сработал душ, причём в центре комнаты, с потолка и сразу с пеной.

Американцы. Безобразие, в гостинице платный вай-фай.

Русские. Беспредел, соседи-американцы закрыли доступ к своему ноутбуку…

Американцы. Совершенно неполиткорректный отель, уже второй день по телевизору показывают одни русские каналы.

Русские. Кошмар, Толян потратил два часа, чтобы по всем каналам поймать кабельную сеть, как у себя в Тюмени.

Американцы. В фойе гостинцы слишком мощный фонтан. Когда проходишь мимо, задевает брызгами.

Русские. В фойе гостиницы слишком глубокий фонтан, не достать монетки.

Американцы. Безобразие, вода в бассейне такая холодная, не искупаешься.

Русские. Вода в бассейне – супер. Пять минут – и пиво холодное, и сам трезвый.

Американцы. В гостинице бюрократия, не пускают за шведский стол без карточки гостя.

Русские. В гостинице беспредел, не пускают к шведскому столу с авоськой.

Вы читаете Большой концерт
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату