С т и р а л ь н а я  м а ш и н а. Ещё как представляю!

Н о с о к. Ты на что намекаешь, одноглазая?

Д е н ь г и. Что бы вы ни говорили, а нас он любил больше всех…

Б у т ы л к а  в о д к и. Протестую! Вас он просто хотел иметь, а меня – любил всем сердцем! Ведь я понимала его внутренний мир…

Х о л о д и л ь н и к. Зато мой внутренний мир он ценил больше всего!

У н и т а з. Повезло тебе, отморозок! А мне он всю жизнь садился на голову и плевал в душу! Я каждый день проглатывал обиды!

Б у д и л ь н и к. Счастливчик! Тебя хоть не били по голове…

К о ф е м о л к а. Не спорьте, братья! Давайте лучше помолемся!

Перевод наших фильмов

Американцы закупили наши старые добрые советские фильмы. Но возникла проблема с переводом названий. Правда, американцы с ней в конце концов справились.

«О, My God, Where Is My Саг?» – «Берегись автомобиля».

«Mocow’s Mutant» – «Собачье сердце».

«The Story About Monica And Bill» – «Служебный роман».

«Don’t Kill Me On Sunday» – «Доживём до понедельника».

«Adventure Of Terminator’s Baby» – «Приключения Электроника».

«I-Phone» – «Афоня».

«Ice’s – Ice’s» Grandfather» – «Морозко».

«Come On, Beethoven» – «Ко мне, Мухтар!».

«О, My God, Sixty Six» – «Айболит-66».

«Barak Obama In White House» – «Свой среди чужих, чужой среди своих».

«Putin Will Be President Again». – «Возвращение резидента».

«Sex Instinct» – «Вечный зов».

«Hello, I’m Transvestite» – «Здравствуйте, я ваша тётя!».

Современные версии знаменитых картин

Если бы знаменитые художники прошлого жили в наше время, возможно, появились бы шедевры со следующими названиями.

Ван Гог. «Селфи с перевязанным ухом».

Валентин Серов. «Девочка с пирсингом».

Алексей Саврасов. «Дроны прилетели».

Виктор Васнецов. «Три богатыря высматривают покемонов».

Леонардо да Винчи. «Мадонна с младенцем от Гая Ричи».

Казимир Малевич. «Чёрный ящик Якубовича».

Иван Шишкин. «Утро в сосновом лесу после корпоратива».

Ян Вермер. «Девушка с жемчужной серёжкой, на лабутенах и в охренительных штанах».

Сальвадор Дали. «Мягкая конструкция с варёными бобами, или Что я курил на завтрак».

Илья Репин. «Иван Грозный убивает режиссёра Павла Лунгина» и «Российское правительство пишет письмо турецкому президенту».

Рингтоны в телефоне Путина

Владимир Путин всегда отличался хорошим чувством юмора. Говорят, даже рингтоны для своего мобильного он выбирал не случайно – на каждый контакт стоит подходящая мелодия.

Владимир Жириновский – песня Пугачёвой «Арлекино».

Рамзан Кадыров – «Арам-зам-зам!».

Анатолий Чубайс – народная песенка «Маленький рыжий гад».

Дмитрий Медведев – песня группы «Руки вверх!» «Я хороший мальчик!».

На губернаторов и олигархов – песня «ВИА Гра» «Чем выше любовь, тем ниже поцелуи».

Алексей Навальный. «Эх, Лёха-Лёха, мне без тебя так плохо!».

Михаил Ходорковский – песня В. Кипелова «Я свободен».

Вы читаете Задорное чтиво
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату