Всё та же я

Сноски

1

Пегая лошадь с белой гривой. – Здесь и далее примеч. перев.

2

Я заблудился. Где туалет? (исп.)

3

Сколько стоит? (исп.)

4

Пожалуйста, говорите немного медленнее (исп.).

5

Подружка (исп.).

6

«Нью-Йорк никербокерс», более известный как «Нью-Йорк Никс» – профессиональный баскетбольный (а не бейсбольный!) клуб, базирующийся в Нью-Йорке.

7

Дьёрдь Лигети. Этюд № 13.

8