– Можете принимать работу!
Вошедшая Джинджер посмотрела на экран, поочередно переключила все каналы и сказала:
– Быстро работаете, мастер!
– Так ведь талант нельзя обменять на спиртное! – Это я попытался перевести на английский язык русскую пословицу «Талант не пропьешь!».
– Айван тоже часто так говорил, – ответила Джин и неожиданно поцеловала меня в щеку. – Я не сержусь на вас, правда. Просто это было так… шокирующе…
– Для меня тоже.
– И часто вы можете… узнавать подобные вещи?
– К счастью, нет, иначе жить было бы просто невыносимо. – Она не доктор Ватсон, я не Шерлок Холмс и не собираюсь разъяснять ей все подробности «дедуктивного метода»… Если секрет фокуса раскрыт, то он больше никому не интересен. – У вас есть скотч? Нужно кабель прикрепить к чему-нибудь, чтобы он больше не двигался.
– Сейчас принесу…
Через минуту кабель надежно прикрутили к стойке, и опасность повторного обрыва была устранена.
Пока мы шли в гостиную, Джин успела мне сказать:
– Я никогда раньше не видела Бридж такой счастливой. Берегите ее…
Войдя в комнату, мы увидели Бригитту, гладившую преданно смотревшего на нее Джека.
– Все в порядке! – объявила хозяйка. – Бридж, что он у тебя еще может делать?
– Я сама до сих пор всего не знаю. Алекс меня постоянно удивляет.
– У Айвана были, как это принято говорить, «русские корни», но его предки приехали в Америку несколько поколений назад. В его семье тоже многое умели делать сами. Жаль, что сейчас таких людей мало… Алекс, вы давно хотите научиться управлять самолетом?
– С детства, – совершенно честно ответил я.
– Сейчас сезон нелетный, сами понимаете. Большинство пилотов сидят по домам, разве что техники в самолетах копаются. Ну, или те, кому дома скучно становится, приезжают своих «птичек» проведать. Мне придется несколько раз съездить на аэродром, узнать, кто там бывает чаще всего. Может, и согласится кто-нибудь выступить в роли инструктора.
– А кто там у вас самый старший из пилотов?
– Почему хотите именно «самого старшего»?
– Есть поговорка: «Бывают старые пилоты, бывают глупые пилоты. Старых глупых пилотов не бывает!» Хочется работать с теми, у кого больше опыта и терпения.
– Понятно…
Вот и закончился наш визит, как говорится, «Пора и честь знать!». Джинджер, задумчиво улыбаясь, проводила нас до выхода на улицу, чмокнула меня в щеку. Потом обняла Бригитту, что-то шепнула на ухо и тоже поцеловала. (Нет, точно она себе чаще коньяка подливала!..) Мы попрощались с ней и сели в машину.
Когда выехали на улицу и крыша дома Джин скрылась в пелене дождя, Рыжик сказала:
– Ну, теперь давай рассказывай, что ты там с ней такого сделал! – и грозно посмотрела на меня.
Мне очень хотелось ответить что-то вроде «Слюшай, ничего не делал, только вошел, да!..» – но я вовремя одумался.
– Сначала мы говорили о мечах, потом Джин показала, как может работать с малым Клеймором…
– Это она умеет, точно, – подтвердила жена.
– …потом достала из шкафа нож и спросила, что я могу о нем сказать. Ну, я и…
– А почему она плакала, трясла меня и спрашивала, что именно я тебе о ней разболтала?! Почему ее колотило и она все твердила одно и то же: «Откуда он может это знать?!.»
– Ты точно хочешь это услышать?
– Неужели это такая страшная тайна?
– Если я тебе все расскажу, это перестанет быть тайной и будет совсем не интересно.
– А вот будешь спать один целый месяц, тогда узнаешь, что интересно, а что нет!
– Ну вот, любимая жена уже начинает пробовать на мне свои коготки… – грустно сказал я.
– Расскажешь, в чем дело, – все прощу! – пообещала она.
– Ну хорошо… Ты читала Конан Дойла? Ну или смотрела фильмы про Шерлока Холмса?
– Конечно, и не раз.
– Помнишь, как сыщик каждый раз поражал своего простака-напарника Ватсона, выдавая ему сразу конечный вывод о чем-то?
