класть тебя в капсулу нет смысла. Девочки, покажите Инге ее комнату.
Я поднялся и пошел в дом. Надо было и в самом деле выспаться. Как пришли девчонки, я даже не услышал. Почувствовал, конечно, что кто-то ложится рядом, но даже не проснулся.
Утром, еще в темноте, мы погрузились в бот и взлетели. Мы были в алтийских костюмах. Правда, у Инги не было шляпки, ее она потеряла еще на мосту, а ходить с непокрытой головой в Алтии было не принято, но ничего, придумаем что-нибудь. Инга сразу нашла на карте Лептон, и мы полетели. Лететь пришлось по баллистической траектории: тащиться через полпланеты, пробиваясь через атмосферу, — только время терять. К городу прилетели, когда только начало светать. Зависли над ним и быстро составили карту. Потом нашли какой-то парк на берегу реки и на небольшой полянке выгрузились. Вышли на набережную и присели на скамейке. Придется посидеть здесь часа два, пока не откроются лавки.
— Ник, а почему ты себя называешь то атлантом, то атланцем.
— Вообще-то жители империи Атлан называли себя атланцами, но я с планеты, где их называли атлантами. Вот я и путаюсь все время.
— А я теперь кто?
— Атланка.
— Ник, а что будет с девочками дальше? Ведь они тебя любят. Во всяком случае, Кини — точно.
— Не знаю. Я бы хотел, чтобы у них все было хорошо, но как это сделать — не знаю. Время покажет.
— А я? Кто я для тебя? Просто подданная, и все?
— Нет, не просто. Но давай не будем торопить события. Я думаю, со временем мы поймем, кто мы друг для друга. А пока пусть все остается как есть.
— Хорошо, Ник. Я поняла.
Да хрен ты что поняла. Теперь придется от тебя как-то отбиваться, и еще чтобы не обидеть. Тебя ведь просто так в постель не затащишь, сразу жениться потребуешь. Я, правда, и так вроде за тебя ответственность несу, но это немного не то. Женишься — и сразу начнутся наезды: того не делай, этого нельзя. На фига мне этот геморрой. И так забот полно. Вот немного полегчает — тогда и подумаю о женитьбе.
Потом я ее учил пользоваться мыслесвязью. Поболтали немного мысленно. Сначала ей было тяжело, и какие-то слова она произносила вслух, но потом немного пообвыкла, и все стало получаться. Два часа прошли незаметно. Мы поднялись и под ручку, как пара на прогулке, не спеша пошли из парка. Дошли до центральной части города и зашли в одежную лавку. Первым делом купили шляпку, которую Инга тут же и надела. Потом она долго выбирала наряды для себя и девчонок. Наконец закончила. Сама она уже переоделась, сказав, что это наряд замужней дамы. Чем это платье отличалось от прежнего, я так и не понял. Нет, оно, конечно, отличалось — и расцветка другая, и еще что-то, но почему то платье было девичьим, а это — замужней женщины, непонятно. Ну и ладно, еще разной ерундой голову забивать не хватало. Нам собрали два здоровенных бумажных пакета. Выйдя из лавки, мы свернули в какой-то переулок, где я запихнул эти пакеты в свою складывающуюся сумку. Обувь, кстати, купили там же. Как уж девчонки разобрались с размерами, не знаю, но надеюсь, что и платья и обувь подойдут. Потом пошли искать гостиницу, которую посоветовала продавщица в лавке. Нашли быстро, да она и недалеко была, в двух кварталах. Я оставил Ингу в кафе, а сам пошел в гостиницу. Зайдя внутрь, подошел к стойке.
— Здравствуйте, — обратился я к девушке, стоящей за стойкой, — меня зовут Мирт Коэн, и я бы хотел снять у вас номер, это возможно?
— Конечно. Какой номер вас интересует?
— Понимаете, девушка, сейчас я живу у товарища, но завтра приезжает моя жена, да еще с двумя служанками, так что стеснять товарища мне бы не хотелось. Поэтому мне нужен большой, двух- или трехкомнатный номер, чтобы мы там могли с удобством разместиться.
— У нас есть большой двухкомнатной номер. Думаю, вам подойдет. В одной комнате разместитесь вы с женой, а в другой служанки.
— Прекрасно. Именно то, что нужно.
Я оплатил номер за четыре дня, начиная с сегодняшнего — пусть будет, денег не жалко, — и пошел к Инге. Посидели еще в кафе, попили чаю с булочками и отправились в парк.
— Может, погуляем? — спросила Инга.
— Некогда. Нам надо еще на корабль слетать. Денег наштамповать: мои запасы почти закончились. И Берту с Кини надо вашему языку обучить.
— Ой, а я и забыла. И мы с тобой на атланском разговариваем.
— И очень плохо. А если кто услышит? У вас ведь на планете один язык, а тут вдруг идут и говорят на какой-то тарабарщине. Спалимся. Хорошо еще, народу на улицах мало.
Зашли в парк. Не спеша подошли к полянке. Народу вокруг не было. Правильно, еще утро. Вот вечером тут наверняка не протолкнуться. Сели в бот и полетели на наш остров. Инга выскочила и тут же принялась что-то рассказывать Кини с Бертой.
— Так, быстро все в бот. Улетаем.
Лагерь разбирать я не стал. Зачем? Все равно скоро вернемся сюда. Только матрас деактивировал и Сару забрал. Девчонки загрузились моментом, даже спорить не стали. Прилетели на корабль. Кини тут же стала просить посмотреть новые платья, но я их погнал в медсектор учить язык. Пакеты с тряпками выгрузил в кают-компании, и Инга тут же принялась их распаковывать. А я, приказав Никитичу подготовить мне местных денег, тысяч пять, пошел
