20
Кишкодер — настоянный на травах самогон.
21
Наместник — избираемый Церковным советом глава Империи. Фактически власть Наместника распространяется лишь на Город-на-Озере и передаваемый в его личное владение Медвежий склон.
22
Родовые имена уроженцев Восточного Норлинга в большинстве своем начинаются с м-, Западного — с эн-.
23
Заболевание, начинающееся вследствие укуса вампира. Тяжесть протекания зависит от количества потерянной крови. В особо тяжелых случаях приводит к летальному исходу, но, вопреки распространенному заблуждению, превращение заболевшего в вампира не происходит. При неоднократном заражении между вампиром и человеком возникает постоянная связь, оборачивающаяся для последнего зависимостью, сродни наркотической.
24
Драконье зелье — изготавливаемая гномами зажигательная смесь.
25
Дядюшка Тук-Тук — герой детских сказок, постоянно попадающий впросак из-за своей доброты.
26
Дом Тлена — Школа тайнознатцев, специализировавшаяся на имеющих отношение к смерти и умерщвлению людей заклинаниях. Считается уничтоженной во время подавления восстания Серебряных плащей.
27
