Под северным небом. Книга 1. Волк

18

Чуть больше 90 м (прим. пер.).

19

Примерно 4 метра (прим. пер.).

20

Примерно 6 метров (прим. пер.).

21

Чистец (аптечный) – лекарственное растение, обладающее обезболивающим, кровоостанавливающим, противовоспалительным и антитоксическим действием (прим. пер.).

22

Кетгут – нить из высушенных и скрученных кишок мелкого рогатого скота, используемая для швов при хирургических операциях (прим. пер.).

23

Почти 46 метров (прим. пер.).

24

Немногим больше 15 метров (прим. пер.).

25

Почти 150 км (прим. пер.).

26

Около 9,5 км (прим. пер.).

27

53 км (прим. пер.).

28

57 км (прим. пер.).

29

Больше 213 см (прим. пер.).

30

Примерно 2,75 м (прим. пер.).

31

Примерно 46 метров (прим. пер.).

32

27,5 метра (прим. пер.).

33

Вя?хирь – крупный (до 40 см в длину) вид птиц рода голубей (прим. пер.).

34

Бьор (Beor) (кельтск.) – довольно крепкий ферментированный напиток из фруктового сока с добавлением хмеля и подслащенный медом (прим. пер.).

35

Пахта – популярный в Британии молочный продукт, получаемый при взбивании сливочного масла с добавлением специальных кисломолочных бактерий (прим. пер.).

36

15 см (прим. пер.).

37

275 метров (прим. пер.).

38

4,3 метра (прим. пер.).

39

12 метров (прим. пер.).

40