– Да.
– Хотите по-прежнему оставаться англичанкой?
Я пожала плечами. Существуют паспорта куда менее престижные.
– Из вас бы получилась дивная американка! – воскликнула она. – Но нет, слишком много людей ненавидят Америку, не пойдет, не пойдет. Иранский? Нет – у вас лицо не иранки. Я могу сделать вас бутанкой, о Бутане никто ничего не знает, паспорт чистый, совершенно чистый, можете без проблем пользоваться им восемь лет, а если что – гарантированный возврат денег.
– Подойдет и британский.
– Британские паспорта хитрые, очень хитрые! Штрих-коды, а теперь еще и биочипы вставляют. Придется подрядить племянника, чтобы помогал мне с этими штуками, он очень способный – раз-два, и новое лицо, паспорт замечательно запрограммирован! В былые времена, – добавила она с неожиданной тоской в голосе, – все упиралось в изготовление красивых документов. Но сейчас везде компьютеры, просто везде, и старая школа умирает, мастерство отступает под натиском машин.
Я улыбнулась своей самой блаженной улыбкой и мягко настояла на том, что определенные профессии, включая мою, доказали свою гибкость, приспособляемость и невосприимчивость к переменам.
Требования к фотографии на паспорт Соединенного Королевства: профессиональная печать, сорок пять на тридцать пять миллиметров, в цвете, на простой фотобумаге. Съемка на ровном кремовом или светло-сером фоне. Кадр должен включать вашу голову и плечи, голова может занимать не более тридцати четырех и не менее двадцати девяти миллиметров в высоту. Выражение лица – нейтральное, рот закрыт, смотрите прямо в объектив, никакого головного убора, за исключением носимого по религиозному обряду.
Я рассказала ей все это, женщина смутилась.
– Просто стойте смирно для съемки! – скомандовала она.
Паспорт, который она в итоге подогнала под меня, принадлежал британке, которая:
– Отправилась в Бангладеш, – вздохнула Эмина, – но так оттуда и не вернулась.
В тот же вечер я уже летела в Токио.
Глава 35
Я не в первый раз оказалась бедной, но привычка к этому у меня уже пропала. У меня были накопления, собранные и припрятанные за многие годы на случай крайней необходимости, документы и удостоверения личности. Но ничего этого не оказалось в Турции, к тому же слишком многие из них мог отследить Гоген. Как же легко рухнула моя крохотная империя, но странно – я не переживала. Мне казалось, что я стану жутко сожалеть об утрате своих сбережений, и все же, говоря клерку в аэропорту, что багажа у меня нет, чувствовала себя на удивление счастливой. Плечи расправлены, голова гордо поднята, и когда самолет выруливал на полосу, я выглянула в иллюминатор и улыбнулась.
В этом мире мне пришлось расстаться со многим, но у меня были паспорт, пункт назначения, договоренность и цель.
Легкости мне придавали не столько миллион двести тысяч фунтов, которые Байрон пообещал мне по окончании дела, сколько само дело.
Я направлялась в Токио, чтобы взломать небольшую программку, которая, казалось, вызывала некую одержимость и у Байрона, и у Гогена, чье имя преследовало меня, словно призрак, во время моих перемещений между Красным морем и Средиземноморьем. Я намеревалась украсть «Совершенство», и это грело мне душу.
Я тогда спросила:
whatwherewhen: Каков ваш интерес в «Совершенстве»?
Byron14: А ваш?
whatwherewhen: Они меня очень разозлили.
Byron14: И только-то?
whatwherewhen: Рейна пользовалась им в Дубае. Рейна умерла.
Byron14: И что? Ее же не программа убила.
whatwherewhen: Программа твердила ей, что она сломлена. Каждый день напоминания: вы не стараетесь должным образом, не то едите, не те упражнения делаете, не то пьете, не так живете, не то покупаете – не окупаете свой путь к совершенству через «Совершенство». «Совершенством» владеет компания «Прометей», она доставила самолетом принцессу Шамму бин Бандар для заключения сделки; совершенные вещи, совершенные истины, совершенные способы быть мусульманином, совершенный хадж, совершенный закят, совершенные, пропади они пропадом, жизни, делающиеся еще совершеннее. А Рейна и так была совершенной, она впала в депрессию и молчала об этом, всегда одна, ни слова не сказала, она была хорошая, очень хорошая, да лучшая из них всех и…
Я перестала колотить по клавишам и сделала себе чашку чая.
Байрон ждал.
whatwherewhen: По-моему, Гоген был бы счастлив заполучить обратно бриллианты и арестовать меня, если бы не Ваше
