Никогда не говори «никогда». Улыбайся! Пока, увидимся позже! (англ.).
40
Пушистая утка (англ.).
41
Утиный пух (англ.).
42
Этиловый спирт (лат.).
43
Платёжное средство, выпущенное для расчётов с производителями сельхозпродукции. Предполагалось, что за чеки «Урожай-90» производители смогут приобретать дефицитные товары не по «спекулятивным», а по государственным ценам. Однако с выдачей товаров по чекам возникли сложности, и чеки были выкуплены государством у владельцев лишь в 2009 году.
44
Детско-юношеская спортивная школа.
45
Игра ведётся на небольшом поле, которое покрыто хорошо утоптанным снегом.
46
Завяжи волосы в хвост, детка Мы оторвёмся сегодня вечером (англ.)
Вы читаете Не здесь и не сейчас
