41
Рэндал Говард Пол — американский политик, сенатор от штата Кентукки, сторонник либертарианских взглядов.
42
Гленн Бек — американский писатель, журналист, радио- и телеведущий, выступал с резкой критикой в адрес Барака Обамы.
43
Перевод Б. Клюевой.
44
Клятва, которую дают выпускники сестринских школ в некоторых странах.
45
Клара Харлоу Бартон (1821–1912) — основательница Американского Красного Креста.
46
Я не говорю по-английски (
47
Магистрат — судья первой инстанции, рассматривающий дела о мелких преступлениях.
48
Цитата из фильма «Несколько хороших парней», в котором Том Круз сыграл начинающего адвоката, лейтенанта военно-морского флота США.
49
Вы читаете Цвет жизни
