пока они не исчезли.
– Эй, Джоз! – Нандо показался за углом его бокса. Неуправляемый программист был не тем человеком, которого Джоз хотел видеть прямо сейчас. Большинство его команды состояло из удалённых работников, базирующихся в Германии или в Остине, но несколько, как Нандо, находились в офисе. – Я работаю над модом ночного видения, и у меня есть пару вопросов...
– Подожди. Ты занимаешься ночным видением? Я просил тебя исправить все тумблеры.
Нандо отмахнулся.
– У Келли были проблемы с модом ночного видения, так что она попросила меня взглянуть. Мне понадобится переделать большую часть того, что сделала она, так что я отложил тумблеры на второй план. Можно перенаправить их Хинрику, если ему нужно чем-то заняться. В любом случае...
– Почему Келли не сообщила мне об этом? – Джозия потёр переносицу. Это было так типично для Нандо – Джозия просил его об «А», а он вместо этого шёл и делал «Б» и «В», при этом ломая вещи и прерывая трудовой процесс множества программистов.
– Я сказал, что разберусь с этим за неё, – Нандо едва заметно улыбнулся и пожал плечами, будто это не было большим делом. Только вот вроде как было. Эта улыбка, этот тон «я знаю, что ты позволишь мне сделать это по своему», щёлкнули переключатель в Джозие, собрали вместе всё раздражение прошедшей недели и превратились в похожий на лазер фокус, благодаря которому он точно понял, что должен сделать.
– Ты нужен нам на тумблерах. Я напишу Келли, и мы разберёмся с её проблемой, и я проконсультируюсь с тобой, если мы застрянем, но мне нужно, чтобы ты придерживался своих целей, – Джоз использовал свой самый командный голос, который одолжил у Райана, и все его советы насчёт того, что делать с такими парнями, как Нандо. – Любые изменения назначенных тебе целей должны быть одобрены мной.
– Боже. Когда ты стал таким упёртым, Джоз? Я просто пытаюсь помочь команде. Помнишь, когда мы оба были в команде Эдриана? Тогда у тебя никогда не было со мной проблем.
– Но это моя команда, – Джоз действительно признал это, позволил словам тяжело повиснуть между ними. Сложнейшая часть того, чтобы быть главным – это осознание, что из парней, которые были весёлыми коллегами, не всегда получаются отличные работники. – Я лидер, и если ты не можешь уважать это, мы можем найти тебе другое задание.
– Приятель, это неожиданно.
Нандо сделал шаг назад и поднял руки вверх.
– Ты знаешь, что это не так.
«Мне следовало воспользоваться советом Райана много недель назад».
– Что ж, когда я буду лидером команды, можешь быть чертовски уверен, что я не стану устраивать людям головомойку только за желание помочь.
Ага. Вот оно что. Нандо хотел его работу. И Джоз ни за что не допустит этого. Он практически слышал, какой был бы совет Райана. «Борись за свою команду. Не позволь руководству или Нандо забрать её».
– Слушай, нам нужно, чтобы все тянули в одном направлении. Когда люди лажают...
– Эй, приятель, я делаю свою работу.
– ... или не выполняют свои задания, – продолжал Джозия, – это не помогает нам с дедлайнами, когда люди откланяются от плана. Если кто-то не может работать в команде, может быть, ему нужна другая роль.
Нандо издал возмущённый звук, но больше ничего не сказал.
– Я напишу Келли прямо сейчас, узнаю, что с ней происходит. Я свяжусь с тобой, если понадобится, но на некоторое время ты можешь вернуться к тумблерам?
– Конечно, как угодно.
В словах Нандо и его тёмных глазах имелся тяжёлый намёк на «пошёл ты», пока он уходил.
Через пару минут зашёл Тристан.
– Как идут дела? Я слышал, начальство снова в ударе. Готов к встрече в четыре?
Хоть и работал в отделе маркетинга, Тристан, казалось, всегда держал руку на пульсе насчёт чувств руководства. И как Эдриан, Тристан будто думал, что Джозия не способен сам справиться с давлением руководства.
– Я готов, – сказал Джоз, с удивлением понимая, что действительно готов. Наконец-то. Готов постоять за себя. Готов бороться за свою команду.
– Хорошо, – улыбнулся ему Тристан. – Как дела с твоей мамой? Я знаю, это может быть рановато, но в нашем доме намечаются некоторые свободные места. Я мог бы поговорить с управляющими домом, сводить тебя посмотреть на квартиры, прежде чем они окажутся на арендных сайтах.
Решимость, которую Джозия, наконец, нашёл, чтобы разобрать с Нандо, перенеслась и на эту проблему. Он сможет это сделать. Он может быть взрослым. Он может дать отпор Нандо. Он может побороться за свою команду с руководством. И он может доказать своей маме и Райану – и ладно, на самом деле, самому себе – что готов к этому следующему шагу.
